氯溴甲烷的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

Bromochlorométhane

氯 chlore
溴 brome
溴甲烷 bromure de méthyle bromométhane
甲名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
甲烷 méthane
烷 alcane alcanes
二氟氯溴甲烷 bromochlorodifluorométhane
溴甲烷 bromure de méthylebromométhane
三氟溴甲烷 bromotrifluorométhane
三溴甲烷 tribromométhanebromoforme
二溴甲烷 Dibromométhane
氟溴甲烷 Bromofluorométhane
二氟二溴甲烷 Dibromodifluorométhane
二氟一氯一溴甲烷 Bromochlorodifluorométhane
溴甲基 bromométhyle
氯溴銀礦 bromchlorargyriteembolitemicrobromite
二溴甲鍺烷 Dibromogermane
溴甲酚綠 Vert de bromocrésol
溴甲酚紅 rouge de bromocrésol
二甲烷 bis méthane
鹵甲烷 halométhane
氟甲烷 Fluorométhane
氯甲烷 chlorométhanechlorure de méthyle
甲烷化 méthanation
碘甲烷 Iodométhane

例句與用法

Bromochlorodifluorométhane (gaz réfrigérant R 12B1)
二氟氯溴甲烷(制冷氣體R 12B1)
BROMOCHLORO-DIFLUOROMéTHANE (GAZ RéFRIGéRANT R 12B1)
二氟氯溴甲烷(制冷氣體R 12B1)
Annexe C, Groupe III (bromochlorométhane)
附件C，第三類（氯溴甲烷）
Un certain nombre de représentants ont considéré qu ' une date précise devrait être fixée pour l ' interdiction du bromochlorométhane.
一些代表建議確定禁止氯溴甲烷的明確日期。
Réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe III de l ' Annexe C (bromochlorométhane) et communication des données
匯報(bào)和控制附件C第三類物質(zhì)（氯溴甲烷）的生產(chǎn)量和消費(fèi)量
En effet, après avoir examiné et analysé de près les sources d ' où provenaient ces données, cette Partie a découvert qu ' une importation de 8 tonnes de bromochlorométhane pour utilisation comme produit intermédiaire avait été, par erreur, enregistrée comme des importations de halons.
在經(jīng)過仔細(xì)考慮和分析其數(shù)據(jù)來源之后，該締約方發(fā)現(xiàn)，其用于原料而進(jìn)口的8 000公斤氯溴甲烷被錯(cuò)誤地記錄為哈龍進(jìn)口。
Pour 2011, la production totale de substances du groupe III de l ' annexe C (bromochlorométhane) est supérieure aux utilisations totales comme produits intermédiaires signalées pour la dite année. L ' excédent a été stocké ou exporté pour utilisations comme produits intermédiaires l ' année suivante.
2011年，可能需要注意附件C第三類物質(zhì)（氯溴甲烷）的總生產(chǎn)量超過了當(dāng)年報(bào)告的原料用途總數(shù)，其差異在于庫存和次年的原料用途出口。
De plus, les Parties devaient faire savoir sans ambigüité à l ' industrie chimique que toute nouvelle substance appauvrissant la couche d ' ozone serait automatiquement portée sur la liste des substances à éliminer rapidement, et faire savoir que le bromure de n-propyle et le bromochlorométhane seraient immédiatement interdits.
此外,各締約方必須向化工界發(fā)出一個(gè)明確無誤的信號(hào),即立即自動(dòng)逐步停用任何新的消耗臭氧物質(zhì),而且應(yīng)立即禁用正丙基溴和氯溴甲烷。
A l ' heure actuelle, seulement deux substances (le bromure de méthyle et le tétrachlorure de carbone) ont été soumises au Comité d ' étude des produits chimiques pour examen, bien que des notifications individuelles aient été re?ues pour d ' autres produits chimiques visés par le Protocole de Montréal, à savoir notamment les CFC entièrement halogénés, le CFC-11, le fréon-12, le chloropentafluoroéthane, le dichlorotétrafluoroéthane et le bromochlorodifluorométhane.
目前只有兩種物質(zhì)（甲基溴和四氯化碳)已經(jīng)提交化學(xué)品審查委員會(huì)審議，但已經(jīng)收到了已列入《蒙特利爾議定書》的其他化學(xué)品的單一通知，包括全鹵化氟氯化碳、氟氯化碳－11、氟利昂－12、五氟氯乙烷、四氟二氯乙烷和二氟氯溴甲烷。