沉 動 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont沉積 動 déposer;précipiter積 動 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes物 名 1.chose;objet廢~rebut;déchet. 2.autrui;monde變質(zhì)沉積物 métasédiment沉積物形成 sédimentogenèse河流沉積物 sédiments fluviaux洞穴沉積物 spéléothème深海沉積物 dép?ts abyssaux pélagiquessédiment profond湖底沉積物 vase富營養(yǎng)沉積物 alluvion riche en élements nutritifs第二次沉積物 sédiments secondaires國際船舶壓載水及沉積物控制和管理公約 convention internationale pour le contr?le et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires沉積 動déposer;précipiter沖積物 atterrissement堆積物 ramas崩積物 pierrier殘積物 permanentrémanent洪積物 proluvium淀積物 illuvion淤積物 coefficient d’agrégation飄積物 apports預(yù)防從船舶壓艙水和沉積物排放中排出有害水生物和病原體國際準(zhǔn)則 directives internationales visant à prevenir l’introduction d’organismes aquatiques et d’agents pathogènes indesirables par suite des rejets d’eaux de ballast et de sédiments par les navires濕沈積物 dép?t humide生長量(堆積物) accroissement
Les méthodes d ' élimination des fines et des sédiments; 被研磨的粉塵和沉積物 的處理方法; Habitats des sédiments c?tiers et espèces liées à ces habitats 第38章 沿海沉積物 生境及相關(guān)物種 Les sédiments déplacés par ces chaluts inhibent encore davantage la croissance. 被拖網(wǎng)挪動的沉積物 進一步抑制生長。 Les données ont permis de catégoriser quatre types de complexes sédimentaires. 從測量數(shù)據(jù)中確定了四類混合沉積物 。 Effet du stockage à température ambiante des sédiments prélevés en eau profonde; 室溫條件下深海沉積物 的儲藏效果; La gestion des bassins hydrographiques en vue de réduire la charge sédimentaire; 管理流域、目標(biāo)是盡量減少沉積物 ; Relation entre les propriétés géotechniques et les caractéristiques des sédiments; 巖土特性與沉積物 特征之間的相互關(guān)系; Les plus fortes concentrations se trouvaient à la surface des sédiments. 該湖的沉積物 中僅出現(xiàn)了α硫丹。 La couverture sédimentaire varie de 0 à 85 mètres.沉積物 覆蓋厚度從0米至85米不等。 Une autre caractéristique des sédiments, leur teneur en eau, a été mesurée. 另一項測量的沉積物 參數(shù)是水分含量。