沖突的的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

conflictuel,elle

沖動 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
沖突名 conflit;choc武裝~accrochage
突動 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
沖突的加劇 aggravation d'un conflit
相沖突的 incompatibleantagonique
調(diào)停人(沖突的) conciliateur,trice
沖突的局部化 localisation du conflit
互相沖突的軍隊 armées qui se choquent
容易引起沖突的 batailleuracariatre
負(fù)責(zé)解決沖突的國務(wù)部長 ministre d’état chargé du règlement du conflit
預(yù)防、管理和解決沖突的機制 "mécanisme pour la prévention
兒童與武裝沖突的人的方面討論會 séminaire dimension humaine sur le thème des enfants et les conflits armés
關(guān)于發(fā)展合作與沖突的業(yè)務(wù)政策 politique opérationnelle sur la coopération aux fins du développement des pays en conflit
關(guān)于國籍法沖突的若干問題的公約 convention concernant certaines questions relatives aux conflits de lois sur la nationalité
關(guān)于支票方面法律沖突的美洲公約 convention interaméricaine sur les conflits de lois en matière de chèques
關(guān)于武裝沖突的人道主義規(guī)則 règles humanitaires relatives aux conflits armés
關(guān)于管轄權(quán)和相互沖突的要求的決定 décision sur la juridiction et les obligations contradictoires
關(guān)于解決本國法和住所地法沖突的公約 convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
關(guān)于解決達(dá)爾富爾沖突的原則宣言 déclaration de principes pour le règlement du conflit soudanais au darfour
對維基百科涉及利益沖突的編輯 Conflits d'intérêts sur Wikipédia
以色列-巴勒斯坦沖突的永久性兩國解決方案路線圖 feuille de route pour la paix au moyen orientfeuille de route pour un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux états
關(guān)于兒童與武裝沖突的歐洲聯(lián)盟指導(dǎo)方針 orientations de l’union européenne sur les enfants confrontés aux conflits armés
關(guān)于巴勒斯坦大業(yè)、圣城和阿以沖突的特別宣言 déclaration spéciale sur la cause de la palestine et d’al-qods al-sharif et le conflit arabo-israelien
關(guān)于匯票、本票和發(fā)票方面法律沖突的美洲公約 "convention interaméricaine sur les conflits de lois en matière de lettres de change

例句與用法

C'est une nation où la tradition et la modernité s'opposent violemment.
這是一個舊派與新派暴力沖突的國家
Un point à partir duquel le bizness déteint sur le reste.
在生意將要演變成沖突的節(jié)骨眼上
Mais je préfère un lieu moins propice aux conflits.
但我傾向找個不那么容易起沖突的場所
Le conflit est alimenté par les vastes ressources minières du pays.
引發(fā)沖突的原因是當(dāng)?shù)貜V大的礦產(chǎn)資源
Dans tous ces conflits, les victimes sont toujours des Congolais.
所有這些沖突的受害者總是剛果人。
Conclusions concernant les enfants et le conflit armé en Colombie
關(guān)于哥倫比亞兒童與武裝沖突的結(jié)論
La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.
近年來，武裝沖突的性質(zhì)已經(jīng)改變。
Structurer la médiation pour attaquer les causes profondes du conflit
組織安排調(diào)解以消除沖突的根本原因
La dynamique et le mobile des conflits intertribaux sont évidents.
部落間沖突的動力和動機是明確的。
LES CAUSES PROFONDES DES CONFLITS ? LA PERSPECTIVE DES MINORITéS
沖突的根源----少數(shù)群體的視角