- 深 形 1.profond一口~井un puits profond.
- 植 名 plantation 動 planter移~transplanter
- 深棕色 brun noisette
- 深梁 cloison formant poutreparoi fléchievoile formant poutre
- 深橙色 orangé foncé
- 深棲鬼麗魚 Sciaenochromis benthicola
- 深水 名eaux profondes~港port à grand bassin profond;port en eaux profondes
- 深柱基礎(chǔ) fondation sur piliers
- 深水區(qū) le grand bainle grand bassin
- 深望玉成此事 je souhaite que vous puissiez aider à mener à bien cette affaire
- 深水地平線鉆井平臺 Deepwater Horizon
- Il me fust imputé le péché d'Adam et une essence corrompu? m'habite
亞當(dāng)?shù)淖?font color="#cc0033">深植我心 墮落的本性無法泯滅 - Dans leur esprit, la peur du loup est profondément ancrée.
對狼的恐懼 深植他們的腦海里 - Dans leur esprit, la peur du loup est profondément ancrée.
對狼的恐懼 深植他們的腦海里 - Une idée qui se fixe là est presque impossible à éradiquer.
這個想法只要深植在大腦 幾乎不可能被消除 - La notion d ' immunité est profondément enracinée dans la jurisprudence internationale.
豁免概念深植于國際法判例之中。 - Ce principe est fortement enraciné dans la pratique internationale, aussi bien juridictionnelle que conventionnelle.
這項原則深深植根于國際司法和條約的實(shí)踐。 - Elle parle du rêve américain en particulier.
這個夢深深植根於美國夢之中。 - Notre foi est enracinée dans la vie de notre peuple.
宗教深植于我國人民的生活。 - Le premier pilier repose sur la solidarité.
第一個支柱深深植根于團(tuán)結(jié)的觀念之中。 - Il y a une prédisposition à la folie dans cette famille.
瘋狂的血脈深植在那個家族