- 動
faire société avec qn;faire bande avec qn;se fréquenter羞與~honteux d'être l'associé de qn
- Une fois Eddie parti, ma vie revint à la bière.
艾迪離開之后 我又整天與啤酒為伍 - C'est moi qui ai commis une erreur en m'associant avec vous.
是我犯了個錯 一開始竟與你為伍 - Cet homme a fait un pacte avec Satan et doit être arrêté !
那個人跟撒旦為伍,非得阻止不可 - 1 300 des enfants assistés avaient été associés à des groupes armés.
300名兒童原來與武裝團(tuán)體為伍。 - Cinq hommes essayent de le descendre de la croix tachée de sang.
太祖許以五人為伍,處處血食。 - Ramperez-vous parmi les insectes, ou les dominerez-vous ?
你是要與蟲豸為伍 還是升到它們之上 - Des gens qui travaillent avec John le Rouge.
不管是誰 他們都與血手約翰為伍 - Et moi, j'ai choisi Beethoven et le violoncelle.
但我卻選擇與貝多芬和大提琴為伍 - Toute la journée devant le charbon chaud, la sueur et la crasse.
整日跟滾熱的煤塊為伍 汗流浹背 煙塵彌漫 - Il vivait avec les animaux sauvages, mais les anges ont pris soin de lui.
他和野生動物為伍... 但有天使關(guān)照他