為國爭光的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

faire honneur à sa patri

為動 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
國名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
爭動 1.disputer;discuter;rivaliser~冠軍se disputer le
爭光動 faire honneur à為國~faire honneur à sa patrie
光名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
為祖國爭光 faire honneur à la patri
爭光動faire honneur à為國~faire honneur à sa patrie
為…爭光 honorer
楊爭光 Yang Zhengguang
為父母爭光 honorer son père et sa mère
為國捐軀 donner sa vie pour la patri
為國效力 servir sa patri
為國王加冕 couronner un roi
為祖國爭榮譽 remporter l'honneur pour sa patrie;se disputer l'honneur pour son pays
聯(lián)合國爭議法庭 tribunal du contentieux administratiftribunal du contentieux administratif des nations unies
感謝您為國效力 (電影) Thank You for Your Service
聯(lián)合國爭取共同與安全未來論壇 forum des nations unies pour un avenir commun et s?r
作為國家監(jiān)獄的堡壘或要塞 forteresse
制止危害航海安全的非法行為國際會議 conférence internationale sur la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
制止核恐怖主義行為國際公約 convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
消除對婦女的暴力行為國際日 journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
制止危害航海安全的非法行為國際會議最后文件 acte final de la conférence internationale sur la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
動員反對種族主義、種族歧視、仇外心理和有關不容忍行為國際年 "année internationale de la mobilisation contre le racisme
為商行收賬 faire la recette d'une maison de commerce
為和平行動制定綜合法治戰(zhàn)略工作隊 équipe de travail chargée d’élaborer pour les opérations de paix des stratégies globales concernant l’état de droit
為和平而戰(zhàn) militer pour la paix

例句與用法

C'est juste quelque chose pour te souhaiter bon voyage.
這一點意思祝你順風，要好好為國爭光
Si vous l'aidez, elle rendra fier le pays.
如果你今天資助她有一天她會為國爭光的
J'ai toujours rêvé d'un fils qui gagnerait l'or pour notre pays.
一直以來，我渴求有個兒子希望他能為國爭光
Il a supporté les moqueries, dans l'espoir de rendre le pays fier.
忍受全村人的冷嘲熱諷與辱罵只為了她們有天能為國爭光
Fidji a été avantageusement représentée par des sportives lors d ' évènements locaux et internationaux.
在各種地方和國際大賽中，斐濟女運動員出色地為國爭光。
Par ailleurs, la Commission célèbre également les performances des athlètes féminines confirmées qui ont fait honneur à leur pays lors d ' épreuves internationales.
此外，國家體委還適當考慮到曾經(jīng)在國際比賽中為國爭光的老女運動員所取得的成就。
Les victoires des jeunes sportifs ouzbeks aux Jeux olympiques, aux championnats mondiaux et continentaux et à d ' autres compétitions, font la renommée de l ' Ouzbékistan dans le monde entier.
在奧運會、國際和區(qū)域錦標賽及其他比賽上，烏茲別克斯坦年青選手為國爭光。