熊掌的法文

Le beurre et l'argent du beurre. Mais devine quoi.
那就吃你的魚和熊掌去你猜會怎么樣
On ne peut pas être tout les deux. On doit choisir.
魚和熊掌不可兼得總得選擇一個
Je pense que tu veux jouer sur les deux tableaux.
那就是你想要魚與熊掌兼得這話什么意思
Tenu par un ours méchant, qui sent la fraise.
它由一個渾身散發(fā)著草莓氣味的邪惡熊掌管
Il y a un ranch en ruines à Bearpaw Butte. Retrouve-moi là-bas.
在熊掌峰那邊有個廢棄的農(nóng)場到那里找我
C'est rare qu'on réussisse à combiner ces deux qualités.
有時候魚與熊掌不可兼得你卻一石二鳥啊
Si sa patte te touche au visage, elle t'arrache la tête, purement et simplement.
要是臉被熊掌扒到整張臉皮都會被扒掉
Russ, va chercher "Ma" Callum et emmène-la à Bearpaw Butte.
Russ,去把Callum媽媽接到熊掌峰去
Et si dans ma chambre il y a une baignoire à pattes de lion ?
要是我浴缸的腿是熊掌形的呢?
Il faut choisir entre les deux, Linda.
魚和熊掌不能兼得 Linda

熊掌的英語：bear's-paw (pl. bear's-paws)
熊掌的日語：〈料理〉熊掌[ゆうしょう].クマの手のひら.▼古來,珍味とされる.
熊掌的韓語：[??] ? ???. ＝[熊蹯]
熊掌的俄語：pinyin:xióngzhǎng кит. кул. медвежья лапа (деликатес)
熊掌什么意思：熊的腳掌。一種珍貴的食品。 ? 《孟子?告子上》： “魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也?！? ? 宋秦觀《賀錢學(xué)士啟》： “熊掌兼魚飧之美，自古為難。” ? 清金人瑞《糟筍》詩： “ 圣嘆清貧誤籜龍，自無熊掌及駝峰?！? ? ...