狡兔三窟的法文

un fin lièvre a trois issues à son g?te./un homme rusé se ménage plusieurs échappatoires./un vieux renard se ménage plus d'une retraite./jamais la souris ne confie sa destinée à un seul trou.

Emmerich a plus d'une planque à sa disposition!
象艾默瑞這樣的人總是狡兔三窟的。
Je n'ai pas mis tous mes ?ufs dans le même panier et j'ai des choses sur lesquelles me reposer.
還有一個(gè)藝術(shù)作品的網(wǎng)站我總是狡兔三窟做好備用計(jì)劃
Il a l'air d'avoir tout quitté.
看起來他是狡兔三窟

狡兔三窟的英語：the wily hare has three holes to his burrow.; a clever rabbit has three burrows.; a cunning rabbit has three holes [burrows].; burrow oneself in secret hideouts; the cunning hare secures safety with t...
狡兔三窟的日語：〈成〉ずるいウサギは三つの巣をもっている.（人が）いくつも隠れ家をもっているたとえ.あらかじめ逃げ道を用意しておくたとえ.
狡兔三窟的韓語：【??】 ??? ??? ?? ? ? ????; ?? ?? ??? ?? ?? ??.
狡兔三窟的俄語：pinyin:jiǎotùsānkū у хитрого зайца три норы (обр. в знач.: иметь множество увёрток и лазеек)
狡兔三窟什么意思：jiǎo tù sān kū 【解釋】狡猾的兔子準(zhǔn)備好幾個(gè)藏身的窩。比喻隱蔽的地方或方法多。【出處】《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》：“狡兔有三窟，僅得兔其死耳。” 【示例】見柴曰：“汝～，何歸為？”（清·蒲松齡《聊齋志異·邵九娘》）【拼音碼】jtsk 【用法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義【英文】a foxy person has more than one hideout