狡辯的法文

狡形
辯動(dòng)
狡賴動(dòng)dénier une accusation par des sophismes;se dérober;éluder par un fauxfuyant
狡詐者 fourbe
狡黠形malicieux;madré;retors
狡詐的提問 question insidieuse
狡黠的 malicieusementfélin,-e
狡詐的(人) roué,-ejésuitefinaud,-efinaud,e
狡黠的(人) finaud,e
狡詐的 cauteleux,euse
狡黠的目光 l'?il pétillant de malicel'?il pétillante de malice

C'est ?a, sa justification ? ! C'est gros, quand même.
這就是她的辯護(hù)嗎這根本就是狡辯
Regardez-vous dans la glace. Pas de trace. Vous étiez ivre.
你醉了你一個(gè)人來這狡辯滴水不漏
Regardez-vous dans la glace. Pas de trace. Vous étiez ivre.
你醉了你一個(gè)人來這狡辯滴水不漏
Pourquoi vous me parlez d'une femme morte depuis si longtemps ?
大人您真能狡辯竟然說我留了活口
A la décharge du petit, ce vieux bouc est coriace.
他狡辯說，那是個(gè)硬骨頭的老山羊
T'es un beau parleur et un as de la gachette.
你很能狡辯，而且腦子也轉(zhuǎn)的很快
Ne mens pas! Où est le passeport que vous avez piqué?
還想狡辯，偷去那本護(hù)照在那兒？
Non, tu as des extensions. Bien tenté. à plus tard !
別狡辯就是接發(fā)了別想騙我拜了!
C'est pas exactement un chiffre rond, mais bon, je suis pas pointilleux.
這不是整數(shù)啊但是我也不會(huì)狡辯
Après hier soir, je suis très intéressé de voir comment vous allez répondre.
我真想聽聽你還怎么為昨晚的事狡辯