稱體重的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

peser

稱動 1.appeler;nommer我們都~他王大叔.nous l'appelons tous
體名 1.corps;partie du corps~高taille.
體重名 poids du corps~增加prendre du poids.
重副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
體重名poids du corps~增加prendre du poids.
體重表 fiche de pesée
體重量 poids vifmasse corporellepoids corporel
活體重 poids vifmasse corporellepoids corporel
瘦體重 masse maigre de l’organismeteneur en tissu maigre
磅體重 mesurer le poids de q
體重下降 Amaigrissement
體重不足 maigreur ^taille normale|
體重減輕 perdre du poidperdre des kilosperdre du poids
體重增加 prendre du poidsprendre du poids
體重指數(shù) indice de masse corporelle
體重標準 normes pondérales
出生體重 poids à la naissance
出生體重秤 birthweighindicateur du poids à la naissance
去脂肪體重 masse maigre de l’organismeteneur en tissu maigre
增加體重 prendre du poid
立式體重稱 bascule à pied
出生體重不足 poids insuffisant à la naissanceinsuffisance pondérale à la naissancehypotrophie
年齡標準體重 rapport poids/age
身高體重指數(shù) Indice de masse corporelle
出生體重過低嬰兒 nouveau-né souffrant d’une insuffisance pondéralebébé ayant un poids insuffisant à la naissance

例句與用法

N'oubliez pas de vous peser tous les jours.
這里有幾點需要注意首先，每天都稱體重
Tu découvres ton adversaire à la pesée.
第一眼看到你的對手是在稱體重的時候
Tu dois te peser nu.
你要脫光然后去稱體重
Je me pèse chaque matin.
每天早上稱體重
Un programme intensif a permis de réduire de 5 % à 6 % le taux de malnutrition des enfants dans les six provinces touchées par le tsunami.
政府的密集稱體重方案有助于使六個多海嘯影響的省的兒童營養(yǎng)不良率減低了5％至6％。
Le taux de malnutrition infantile a été réduit de près de 6 % dans les six provinces touchées par le tsunami grace en partie à un programme public dans le cadre duquel les enfants ont été pesés systématiquement.
政府的密集稱體重方案有助于使6個受海嘯影響的省份的兒童營養(yǎng)不良率減少了6％。
Cette activité consiste à faire des pesées mensuelles aux enfants de 0 à 3 ans, à animer des causeries éducatives à l ' intention des mères, à donner des conseils personnalisés aux mères, à faire des démonstrations culinaires et à promouvoir les aliments locaux riches en micro- nutriments;
這一活動就是要為0歲至3歲的嬰兒每月稱體重，為母親開展教育座談會，舉行烹調(diào)表演，推廣當?shù)馗缓⒘吭氐氖称罚?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_7')">
Ce programme repose sur la surveillance de la croissance des enfants par la pesée systématique dans tous les établissements de santé, l ' évaluation systématique de l ' état nutritionnel et de l ' alimentation des enfants et les conseils diététiques dispensés aux mères.
這一計劃依靠的是通過在各個衛(wèi)生機構(gòu)系統(tǒng)稱體重來監(jiān)督兒童的發(fā)育、系統(tǒng)地評估兒童的營養(yǎng)和食品狀況以及向母親提供科學飲食建議。