衣冠楚楚的法文

avoir une tenue soignée;avoir une mise impeccable;être habillé avec éléganc
être bien vêtu
être bien vêtue
être propre dans sa tenue

衣名 1.costume;vêtement;habit 2.peau;écorce糖~être
衣冠 habillement costume habit
冠名 chapeau;bonnet衣~整齊être correctement habillé.
楚形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名
楚形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名
衣冠楚楚的 être bien vêtu(e)être bien vêtu(e)
衣冠 habillementcostumehabit
林楚楚 Lim Cho Cho
衣冠冢 cénotaphe
衣冠墓 cénotaphe
衣冠不整 être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenule laisser-aller de sa tenuelicence de la tenuemise débrailléetenue débrailléeêtre fait comme un voleurêtre fait comme un voleuse
衣冠不整的 débraillé,e
衣冠整潔的 clean
衣冠整齊 être correctement habillé
衣冠禽獸 bête habillée en homme;bête humaine;salaud
衣冠不整的人 paquet
表達(dá)得清清楚楚 s'exprimer intelligiblement
衣刷 brosse à habits
衣原體 chlamydia

Tu te soucies autant du costume que de l'homme qui le porte.
你和那些衣冠楚楚的紳士一樣看重品味
Tous leurs clients sont des riches. Ils ne s'occupent que de karma.
去找他們買貨的都是衣冠楚楚的有錢人
Ou tu vas encore fuir dans ton costume du dimanche?
或者你打算再次開溜，假裝是個(gè)衣冠楚楚的人？
Du genre, vous avez un agent de change ici, tout habillé
那里坐了個(gè)衣冠楚楚的分析師
Des cons de la haute qui ordonnent à des cons bêlants de tuer des pauvres cons.
衣冠楚楚的混蛋叫肥胖的混蛋去殺了可憐的混蛋
Je suis resté cool, mais là tu pousses.
我到目前為止都衣冠楚楚，但你們快要把我逼崩潰了
Déjeuner au restau fran?ais Circus, avec des investisseurs bien sapés.
和一群衣冠楚楚的中階經(jīng)理人在那家法國(guó)餐廳吃了中飯
Vous êtes un forain avec un beau costume, qui vend un produit aussi mauvais que lui.
是衣冠楚楚的跳梁小丑賣和你一樣一文不值的商品
Joe Gould, tu es toujours aussi élégant.
喬，你看起來還是衣冠楚楚
Vous et votre ami bon chic bon genre, là-bas.
帶上你那衣冠楚楚的朋友

衣冠楚楚的英語：in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; ...
衣冠楚楚的韓語：???? ???? ????[???? ?? ??]. 看他穿得衣冠楚楚的, 怎么說話那么粗俗? ?? ???? ???? ????, ??? ? ?? ?? ?????
衣冠楚楚的俄語：pinyin:yīguānchǔchǔ и платье, и головной убор в полном порядке (обр. о безукоризненно одетом)
衣冠楚楚什么意思：yī guān chǔ chǔ 【解釋】衣帽穿戴得很整齊，很漂亮。【出處】《詩·曹風(fēng)·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚?！?【示例】他整天～，但對(duì)工作卻漠然置之。【拼音碼】ygcc 【用法】主謂式；作定語、狀語、補(bǔ)語；含貶義【英文】neatly dressed