親 形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins親近 形 proche;intime;familier他們倆很~.tous les deux親近的 famili-er,-ère近 形 1.proche;récent;voisin;contigu離圣誕節(jié)很~了.no?l est近的 près的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou的人 esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e人 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne易親近的 facile難接近的人 homme inabordable難以接近的人 hérisson難接近的人物 personnage inaccessible親近 形proche;intime;familier他們倆很~.tous les deux vivent dans une grande intimité./tous les deux ont des relations très intimes.動être familier avec qn他對人冷嘲熱諷,誰都不愿~他.il est si sarcastique que personne ne veut être son ami.親近(某人) approcher親近者 famili-er,-ère使親近 familiariser與主更親近 Plus près de toi, mon Dieu止動親近 avance臨近的 prochain,-eproche接近的 d'approche新近的 jeunefraisrécent,-ebr?lant,efrais ,fra?che最近的 le plus procherécent漸近的 asymptote相近的 apparenté,e迫近的 proche
Même si l'assassin est une personne proche de vous ? 即使兇手可能是你們身邊親近的人 ? Même si l'assassin est une personne proche de vous ? 即使兇手可能是你們身邊親近的人? Il était ce que j'avais de plus proche d'un père. 除了我的父親外 他是我最親近的人 Les plus proches de vous sont les plus difficiles à juger. 跟你最親近的人 往往是最難判斷的 On ne ment pas à ses proches. On les soutient. 對你親近的人 撒謊 你得做他們的后盾 Ou "C", tue quelqu'un proche du savant fou ? 或者C 殺掉跟科學(xué)怪人親近的人 ? Ou "C", tue quelqu'un proche du savant fou ? 或者C 殺掉跟科學(xué)怪人親近的人? Quand on perd un proche, il y a toujours de l'aide. 當(dāng)你失去某個親近的人 時 總能尋得幫助 Ce n'est pas une excuse pour blesser nos proches. 不能以此為借口傷害自己親近的人 Il vous fallait quelqu'un qui soit proche de moi. 你們非得對親近的人 下手 對吧?