- 說 動 persuader;essayer de faire
- 傻 形 1.stupide;bête;sot;niais;imbécile;à l'esprit
- 傻話 fadaise bêtise connerie folie
- 話 名 1.langage;langue 2.parole;mot說幾句~dire quelques
- 傻話 fadaisebêtiseconneriefolie
- 說假話的機器人 Menteur !
- 說假話套真話 plaider le fausse pour savoir le vraiplaider le faux pour savoir le vrai
- 說寫不能 amérisie
- 說假話套真情 plaider le faux pour savoir le vrai
- 說幾句寬心話 dire quelques mots pour rassurer
- 說假話 mentir;dire(ou : faire)un mensong
- 說幾句話 dire quelques mots
- 說俏皮話 dire des gentillesses
- 說出 marcherparler à haute voixpartirparler franchementproférerfonctionnerpenser queallerdireparler fortpasserdevenirprononcerêtre d’aviscourirfaire
- C'est probable. On poignarde pas sans que le sang coule.
別說傻話,恐怖電影 是肯定有血的 - Pas du tout, elle est comme je la voyais.
別說傻話了 她跟我和你講的完全一樣 - N'avez-vous jamais jouer que jeu stupide avec moi.
不要再跟我說傻話 你聽到我說嗎? - Et il n'est pas encore monté... Toutes mes grimaces, mes commentaires stupides.
他們還沒刪掉 中間我說傻話和結巴的片段呢 - Oh, non, non. Ne soit pas bête Walter Entre, s'il te pla?t.
不不 別說傻話 沃爾特 請進 - Tu veux rire ? Ils mettront une heure.
別說傻話了,這至少需要一小時 - Cesse de dire des idioties, Gerry. Où vas-tu?
別說傻話了,杰蕊 你要去哪? - Calmez-vous. On laissera personne vous faire de mal.
別說傻話,我們不會讓人接近你 - Elle voit la réalité du monde au delà de l'école.
她的學校的時候都喜歡說傻話 - Ne soyez pas idiot, j'étais fauché quand Ashe est venu me chercher.
別說傻話 你知道當阿什來找我的時候 我一貧如洗