講閑話的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

commérage
péronnelle
potins

講動 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
閑形 oisif;dés?uvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en
閑話名 1.causette;bavardage;propos familiers
話名 1.langage;langue 2.parole;mot說幾句~dire quelques
愛講閑話的 bavardloquace
閑話名1.causette;bavardage;propos familiers2.potins;commérages;cancan(s);racontar(s)
說閑話動prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages
說人閑話 faire des ragots
怕人家說閑話 avoir peur du qu'en-dira-t-on
愛說閑話的(人) potini-er,-èrejaseu-r,-se
愛說閑話的人 commère
說某人的閑話 faire des potins sur qn
不怕人家說閑話 se moquer des qu'en-dira-t-onse moquer du qu'en-dira-t-on
含有惡意的閑話 cancans malveillantescancans malveillantscommérages malveillantescommérages malveillants
講道館 Kōdōkan
講道者 sermonnaire
諱動s'abstenir par crainte ou respect;éviter de;taire;dissimuler~莫如深garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur une affaire.名tabou
講道理 appeler à la raiso
諱疾忌醫(yī) dissimuler sa maladie par crainte du traitement;ne pas avouer ses fautes pour éviter les remontrances;ne pas oser révéler la vérité
講道臺 chaire
諱莫如深 garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur une affaire
講道(教堂內(nèi)作的) sermon
諱言動éviter d'en faire mention毫不~ne pas hésiter à dire la vérité