- 說 動 persuader;essayer de faire
- 人 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
- 閑 形 oisif;dés?uvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en
- 閑話 名 1.causette;bavardage;propos familiers
- 話 名 1.langage;langue 2.parole;mot說幾句~dire quelques
- 閑話 名1.causette;bavardage;propos familiers2.potins;commérages;cancan(s);racontar(s)
- 演說人 conférencier
- 講閑話 comméragepéronnellepotins
- 說閑話 動prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages
- 維拉 (小說人物) Valar
- 愛講閑話的 bavardloquace
- 怕人家說閑話 avoir peur du qu'en-dira-t-on
- 愛說閑話的(人) potini-er,-èrejaseu-r,-se
- 愛說閑話的人 commère
- 說某人的閑話 faire des potins sur qn
- 在背后說人壞話 dire du mal des absentesdire du mal des absents
- 綠野仙蹤小說人物 Personnage du pays d'Oz
- 不怕人家說閑話 se moquer des qu'en-dira-t-onse moquer du qu'en-dira-t-on
- 含有惡意的閑話 cancans malveillantescancans malveillantscommérages malveillantescommérages malveillants
- 說褻瀆神明的話 blasphémer
- 說些無聊的話 dire des sornettes
- 說你愛我 (專輯) Tell Me You Love Me (album)
- 說了算數(shù) avoir le dernier mot
- 說俏皮話 dire des gentillesses
- 說不過去 inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux convenances;inadmissible
- 說假話 mentir;dire(ou : faire)un mensong
- Tu me prendrais pour la reine des ragots ?
還有 你覺得我像是個周圍說人閑話的人嗎? - Oui, c'est pour ?a que je ne pouvais rien dire.
是啊 所以也不好說人閑話 - Une fille nature, travailleuse... et malgré une histoire personnelle agitée, normale.
真誠, 勤勞... ...不說人閑話 , 平凡. - Je ne voudrais pas parler de lui derrière son dos, mais respectable, je ne sais pas trop
我不會在背后說人閑話的 不過受人尊敬嘛 他就未必了