鉆井工的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

foreu-r,-se
foreur

鉆動(dòng) 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
鉆井名 puits de forage
井名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
工名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
鉆井名puits de forage
掘井工 enfonceur
打井工人 puisatier
電鉆井 forage électrique
鉆井機(jī) foreuseforeur de puitsappareil de forage
鉆井架 derrick
鉆井液 Boue de forage
鉆井的 foreur
鉆井船 navire de forage
鉆井隊(duì) équipe de forage
井下鉆井機(jī) marteau perforateur fond-de-trou
沖擊鉆井 forage par percussion
取心鉆井 carottage
小井眼鉆井 forage de petit diamètre
構(gòu)造鉆井 forage géologique
氣錘鉆井機(jī) marteau perforateur pneumatique
海底鉆井 forage de puits sous-marins
渦輪鉆井 turboforage
深水鉆井船 navire de forage avec risernavire de forage à riser
鋼砂鉆井 forage à la grenaille
鉆井剖面 section de (sondage, sonde)

例句與用法

Et TEII tous qui reste en arrière sur ces plates-formes à bouton enfoncé.
告訴那些留在鉆井工作的人員
Vous cherchez un adjoint chez "Hughes Tools".
休斯鉆井工具企業(yè)的左右手
Si je foire, je retourne à Houston pour forer des puits de pétrole pour le restant de mes jours.
一輩子做鉆井工具不能只用現(xiàn)有的攝影機(jī)嗎？
Deux nouveaux puits ont été forés dans les bases d ' opérations de Banton et de Highway.
在班頓和公路行動(dòng)基地又完成了兩個(gè)水井的鉆井工作。
J'espérais tout attribuer à une autre plate-forme .
我想調(diào)到其他鉆井工作
L ' opération de forage, échelonnée sur une période d ' environ trois mois, a commencé en novembre 2002.
鉆井工作于2002年11月開始，預(yù)計(jì)將持續(xù)三個(gè)月。
La KDC déclare que Santa Fe a été chargée le 27 février 1991 de diriger tous les travaux de forage au Kowe?t aux termes d ' un accord de cinq ans conclu entre cette société et la KOC.
KDC聲稱，Santa Fe根據(jù)其與KOC簽訂的一份五年合同于1991年2月27日被指定展開科威特境內(nèi)的所有鉆井工程。
La Section de l ' approvisionnement en eau et de la protection de l ' environnement de la MINUAD n ' a pas été à même d ' appliquer intégralement les mesures nécessaires pour parvenir à l ' autosuffisance hydrique dans tous les sites de la zone de la Mission, en raison principalement des retards pris dans le forage de puits.
由于鉆井工作出現(xiàn)延誤，達(dá)爾富爾混合行動(dòng)的水和環(huán)境保護(hù)科無法充分采取措施，在任務(wù)區(qū)所有地點(diǎn)實(shí)現(xiàn)水的自給自足。
La Section de l ' approvisionnement en eau et de la protection de l ' environnement de la MINUAD n ' a pas été à même d ' appliquer intégralement les mesures nécessaires pour parvenir à l ' autosuffisance hydrique dans tous les sites de la zone de mission, en raison principalement des retards pris dans le forage de puits (par. 62).
主要由于鉆井工作出現(xiàn)延誤，達(dá)爾富爾混合行動(dòng)的水和環(huán)境保護(hù)科無法充分實(shí)行措施，在任務(wù)區(qū)所有地點(diǎn)實(shí)現(xiàn)水的自給自足(第62段)
Des études de marché ont été menées pour trouver des entreprises capables de forer des puits au Darfour, après qu ' un sous-traitant s ' est avéré incapable de mobiliser l ' effectif requis en raison de l ' insécurité régnant dans la région.
由于達(dá)爾富爾普遍存在的不安全作業(yè)條件，有一家承包商未能調(diào)集到資金。此后，達(dá)爾富爾混合行動(dòng)開展了市場(chǎng)調(diào)查，以找到合適的鉆井承包商在達(dá)爾富爾開展鉆井工作。