鉆井液的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

Boue de forage

鉆動(dòng) 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
鉆井名 puits de forage
井名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
液名 liquide;fluide
鉆井名puits de forage
洗井液 fluide de rin?age
電鉆井 forage électrique
鉆井工 foreu-r,-seforeur
鉆井機(jī) foreuseforeur de puitsappareil de forage
鉆井架 derrick
鉆井的 foreur
鉆井船 navire de forage
鉆井隊(duì) équipe de forage
井下鉆井機(jī) marteau perforateur fond-de-trou
沖擊鉆井 forage par percussion
取心鉆井 carottage
小井眼鉆井 forage de petit diamètre
構(gòu)造鉆井 forage géologique
氣錘鉆井機(jī) marteau perforateur pneumatique
海底鉆井 forage de puits sous-marins
渦輪鉆井 turboforage
深水鉆井船 navire de forage avec risernavire de forage à riser
鋼砂鉆井 forage à la grenaille
鉆井剖面 section de (sondage, sonde)
鉆井動(dòng)力機(jī) moteur de forage

例句與用法

Certaines entreprises de forage utilisent des substances peu toxiques dans les liquides de forage et certaines utilisent même des boues à base d ' eau.
有些鉆探承包商在鉆井液中使用毒性較低的物質(zhì)，有些甚至使用基于水的鉆井泥漿。
L ' excès d ' eau résultant de la production de pétrole ou de gaz (eaux usées) ainsi que les fluides de forage constituent des déchets dangereux qui sont parfois réinjectés dans le réservoir.
油氣生產(chǎn)中的多余水量(產(chǎn)出水)和鉆井液構(gòu)成危險(xiǎn)廢料，有時(shí)會(huì)被重新注入油氣藏。
On estime, en outre, qu ' une seule plate-forme de production permet de forer 50 à 100 puits et peut déverser plus de 90 000 tonnes métriques de liquides de forage et de déchets métalliques dans l ' océan pendant sa durée de vie.
另外，估計(jì)一個(gè)生產(chǎn)平臺(tái)在其使用期限內(nèi)可以鉆50至100口井，向海洋排放90 000多公噸鉆井液體和金屬鉆屑。
Le c-pentaBDE a également été incorporé en faible quantité dans les textiles, les peintures, les laques, les produits à base de caoutchouc (bandes transporteuses, panneaux de revêtement et de sol) et les huiles de forage liquides, et ce dans des proportions comprises entre 5 et 30 % en poids.
紡織品、涂料、油漆、橡膠制品（傳送帶、涂層和地板鑲板）以及油基鉆井液中也含有少量的五溴二苯醚商用混合物。
Auparavant, ils étaient plus élevés en raison de l ' utilisation dans le liquide de forage de barytine à haute teneur en mercure. Cependant, depuis son remplacement par l ' ilménite et de la barytine à teneur plus faible en mercure, les rejets de métaux lourds ont diminué.
過去由于在鉆井液中使用重晶石，致使排放量相對(duì)較高，在使用鈦鐵礦和含汞量較低的重晶石作為替代后，重金屬的汞排放量有所下降。
L ' exploration et la production pétrolières et gazières peuvent menacer gravement les zones coralliennes, en raison de l ' impact physique de la mise en place des structures (plates-formes pétrolières, ancres, pipelines), des effets de l ' abandon des carottes et des liquides et produits chimiques utilisés pour le forage et des rejets émanant des puits.
石油和天然氣的勘探和開采會(huì)給珊瑚生境帶來嚴(yán)重影響，因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)的安置（石油平臺(tái)、船錨、管道）會(huì)帶來物理影響；爆破巖石的炸藥、鉆井液體和化學(xué)品、或油井的排放物也會(huì)造成影響。