Their souls bet in a last lingering glance and the eyes that reached her heart , full of a strange shining , hung enraptured on her sweet flowerlike face 他們的靈魂在依依不舍的最后一瞥中相遇。射到她心坎兒上的他那視線,充滿了奇異的光輝,如醉如癡地死死盯著她那美麗如花的臉。
依依不舍: be reluctant to part; a sens ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...最后: last; final; ultimate一瞥: blink; a quick glance拖延的,依依不舍的: lingering依依不舍的凝視也該結(jié)束: and long last looks must end依依不舍: be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great [strong; invincible] attachment to ...; unable to part with each other; unable to tear oneself away from; unwilling to part from [with]: 他們依依不舍地分手了。 they parted with reluctance他們依依不舍地分手了: they parted with reluctance他們多年相處一朝分別不免依依不舍: after being together for years they can't bear to part from each other不舍的依戀: something in your eyes八月的最后一天: the end of august百老匯的最后一夜: bloodhounds of broadway斗牛中的最后一劍: moment of truth結(jié)組的最后一人: end man; last man金大班的最后一夜: jin da ban de zui hou i ye; the last night of taipan chin平壤的最后一役: pyeongyang pokgyeokdae十九歲的最后一天: zui hou yi tian他們的最后一夜: the one the last night我的最后一班列車: last train out of my heart我的最后一次蹭車: i've thumbed my last ride夏季的最后一個月: the last month in summer一年中的最后一天: the last day of the year最后一洞, 最后一穴, 決定勝負的最后一擊: last hole比賽最后一節(jié)的最后一分鐘: last minute of the final quarter of any game最后一洞,決定勝負的最后一洞: last hole