依依不舍 be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great [strong; invincible] attachment to ...; unable to part with each other; unable to tear oneself away from; unwilling to part from [with]: 他們依依不舍地分手了。 they parted with reluctance
Their souls bet in a last lingering glance and the eyes that reached her heart , full of a strange shining , hung enraptured on her sweet flowerlike face 他們的靈魂在依依不舍的最后一瞥中相遇。射到她心坎兒上的他那視線,充滿了奇異的光輝,如醉如癡地死死盯著她那美麗如花的臉。