It is a pretty story, albeit a trifle naif . 這故事雖說有點(diǎn)幼稚簡(jiǎn)單,卻頗為有趣。
The introduction is stiff , embarrassing ; naif 介紹時(shí)拘謹(jǐn)而尷尬:奈伊夫。
Naif chuckles . " now maybe the arabs will get some sense . 乃夫吃吃地笑了: "現(xiàn)在也許阿拉伯人得到了些理智。
The previous question is important to me , and i prevent naif from changing the subject : i ask him to explain to me what , for him , is the difference between " jews like there used to be " and the israelis now 先前的問題對(duì)我來說比較重要,所以我阻止了乃夫叉開話題:我請(qǐng)他給我解釋以下,對(duì)他來說, "以前的猶太人"跟現(xiàn)在的以色列人有什么區(qū)別。
英文解釋
a naive or inexperienced person
marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience; "a teenager''s naive ignorance of life"; "the naive assumption that things can only get better"; "this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances" 同義詞:naive,