The "friends" was, of course, an overstatement . “朋友”這個詞兒當然有點言過其詞。
Any suggestion that he should marry always does produce overstatement on the part of the bachelor, and a mental breeze . 對一個單身漢提出結(jié)婚的建議總會引起一些夸張的說法,也會在心理上掀起一陣小小的波瀾。
Operations proceed without locking is a bit of an overstatement , as the 操作似乎有點言過其實,因為
Overstatement will be your downfall 說大話最終會露餡兒的。
Valuation deals with potential overstatement and completeness with unrecorded transactions and files 評價處理那些可能出現(xiàn)的多余事務或文件,而完整性則處理不被包含的事務和文件。
According to him , both weber ' s view of intention - instrumental rationality and modern subjective philosophy ' s overstatement on self - consciousness are partial 但是哈貝馬斯認為無論是韋伯將理性理解為目的合理性和形式合理性,還是近代主體性哲學對自我意識的過分強調(diào),都是片面的。
It would not be an overstatement to say that i was truly very touched by the scene . the myriapod seemed to be rushing to an important occasion and , moreover , it seemed to be running late 當時的情景確實讓我感動不已,我一點也沒有夸大其詞,它是如此地匆忙,彷佛在趕赴什么重要的事情,而且時間似乎很緊湊。
These are carbon copies of people i know , and we talk exactly like the characters in " cloverfield " , which contains some of the most naturally flowing dialogue i ' ve ever seen in a movie , no overstatement 我知道有些復制版的演員,但我們談的是非常貼切的包含一些我已經(jīng)看過最自然的最不夸大的對話在這電影里象這部電影的角色。
In addition , the icac s financial investigation section had assisted in undertaking a painstaking examination of numerous documents to establish an overstatement of profits amounting to over 50 million in the three financial years which ended march 31 , 2000 , the spokesman added 發(fā)言人續(xù)稱,過程中廉署的財務調(diào)查組需處理和分析大量財務文件,證明金禾連續(xù)三個財政年度截至二年三月三十一日為止,其盈利被夸大了超過五千萬。
To say that zheng he is the pioneer of maritime expeditions is not an overstatement . his first expedition started in 1405 - almost a century earlier than the famous voyages of columbus and magellan - followed by another six adventures visiting over 30 countries and regions in asia and africa 一四五年,鄭和首次展開他的遠洋航程,足跡遍及亞洲和非洲三十多個國家和地區(qū),較哥倫布、麥哲倫等偉大航海家的海上之旅早近百年,航海先驅(qū)之名,的確當之無愧。