See , georgeson & shareholder , shareholder proposal and proxy contest : annual corporate governance review , 2003 , figure 16 , at http / / www . georgeson . com 我國立法對代理權(quán)征集的規(guī)定,體現(xiàn)在《公司法》第108條和《股票發(fā)行與交易管理暫行條例》第65條的原則性規(guī)定。
From now on come into the market company , entrust the proxy contests aftertime , and particularly entrust the proxy contests phenomenon will be more and more widespread 在我國今后上市公司治理的實踐中,委托書征求活動,尤其是委托書爭奪現(xiàn)象將會越來越普遍。
In capital market more prosper and have already entered the mature operating nation and region , the proxy contests have already become the modem shareholders " meeting system focus center 在資本市場比較發(fā)達且已進入成熟運作階段的國家和地區(qū),委托書征求已經(jīng)成為現(xiàn)代股東大會制度的重心所在。
But at the same time , the " proxy contests " if the excessiveness use , very possible strive for the tool of fame and wealth , that damage company and large shareholder legal right s 但同時, “委托書征求”如過度使用,極可能淪為股東爭奪權(quán)利的工具,干擾公司的正常運作,導致?lián)p害公司及廣大股東的合法權(quán)益。
But along with the our country joint - stock company ( primarily come into the market company ) ownership of a share development of the diversified trend , the proxy contests function will increasingly day by day 但隨著我國股份公司(主要是上市公司)股權(quán)多元化趨勢的發(fā)展,委托書征求機制所具有的功能將日益顯現(xiàn)。
Therefore , enhance the proxy contests concerning activity and further perfect the joint - stock company of our country shareholder meeting for the la w system have already become a realistic problem 因此,加強對有關(guān)委托書征求活動的規(guī)范并進一步完善我國股份公司股東會委托書征求法律制度,已經(jīng)成為一個現(xiàn)實問題。
Therefore many nation and region had established specialized proxy contests to ask for the law system , and affirmative its value , meanwhile with the strict restrict , then reach best use of the advantages and by pass the d . sadvantages 因此,許多國家和地區(qū)都制定有專門的委托書征求法律制度,在充分肯定其價值的同時又加以嚴格限制,以達揚長避短之效果。
But the proxy contests for the activity between the ask for person and ask forced person to exist serious information dissymmetry , and may cause to the ask for person to damage the ask forced person ' s benefits due to abuse the right of agent 而在委托書征求活動中,征求人與被征求人之間存在著嚴重的信息不對稱,可能會導致征求人對代理權(quán)的濫用,損害被征求人的利益。
Because of the our country joint - stock company share construction absurdity , the state - owned stock way for big etc . , entrusting the proxy contests still could not to make the most of in our country stock market , and the related law system is not perfect also 而由于我國股份公司股權(quán)結(jié)構(gòu)不合理、國有股一股獨大等原因,委托書征求的方式在我國證券市場還未能充分運用,相關(guān)的法律制度也不完善。
This paper deal with the proxy contests law system contributing factor , theory basis , law of value and it ' s limitation to unfold discuss and point out the proxy contests feature as " an equal right " for the stock right very decentralized company with the stockholder ' s right to vote special mode 本文對委托書征求法律制度的產(chǎn)生原因、理論基礎(chǔ)、價值取向及其局限性逐一展開研討,指出委托書征求是在以“兩權(quán)分離”為特征的股權(quán)高度分散的股份公司中,股東行使其表決權(quán)的特殊方式。