Bids are not retractable by the bidder except in the following exceptional circumstances 除非出現(xiàn)下列情況,否則競投者不得撤回出價:
Only in exceptional circumstances will a waiver be given . consequences of non - compliance 只有在特殊情況下法庭才會批準(zhǔn)免除本實務(wù)指示的規(guī)定。
Method might not run to completion or might not run at all in the following exceptional circumstances 方法可能不會運行完成或可能根本不運行:
Fees paid are not refundable except under very exceptional circumstances , subject to gcf ' s discretion 除特殊情況由畢基裁定外,一切已繳費用,概不退還。
Save in exceptional circumstances , the damages awarded are purely compensatory , instead of punitive 除特殊情況外,所給予的損害賠償純屬補償性質(zhì),而非懲罰性質(zhì)。
It should , however , be noted that such a decision would only be taken in extreme or exceptional circumstances 不過,大家要留意,我們這些決定只會在非常極端或特殊的情況下才會作出。
In exceptional circumstances it may be acceptable not to complete a validation program before routine production starts 在特殊情況下可以接受在常規(guī)生產(chǎn)開始之前沒有完成驗證的情況。
Identify the exceptional circumstances under which the use of mediation was regarded as not suitable in resolving a matrimonial dispute 定出不宜以調(diào)解方法來解決婚姻糾紛的例外情況。
In exceptional circumstances , recognition of some ad hoc committees established for charitable purposes may be possible 在特殊情況下,某些臨時性的專責(zé)委員會也有可能獲認可為慈善團體。
In exceptional circumstances , recognition of some ad hoc committees established for charitable purposes may be possible 在特殊情況下,某些臨時性的專責(zé)委員會也有可能獲認可為慈善團體。