He went into the front room , his bedroom , the parlour , lighting the gas as he went 他走進前房間他的臥室和客廳,邊走邊點亮煤氣燈。
He struck a match and , lighting the gas , sat down in the dining - room without even greeting her 他擦了一根火柴,點亮了煤氣燈,也沒有招呼她,就在餐室里坐下了。
She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generousity added to love 她拿出海燙發(fā)鐵鉗,點起煤氣,開始補救由于愛情加上慷慨而造成的災害。
She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love 她拿出她的卷發(fā)用的鐵卷子,點燃煤氣,開始補救由于愛情加上慷慨而造成的破壞。
This crying made her eyes red , and when , in preparing his bed , she lighted the gas , and , having prepared it , called him in , he noticed the fact 她這一哭,把眼睛哭紅了。起床時,她點亮了煤氣燈,鋪好床后,叫他進來,這時他注意到了這一點。