account n. 1.計算;賬;賬目;賬戶;計算書,賬單;報告書,報表。 2.說明,解釋;記事,故事。 3.理由,原因。 4.重要性;考慮;價值;利益。 an open account 來往賬目,未結(jié)算賬目。 Bad things can be turned to good account . 壞事可以變成好事。 Accounts differ. 言各不同。 Ask an account 請求付賬;請求回答。 Balance accounts with 與…結(jié)清各賬。 Bring [call] to account 責問,質(zhì)問,要求說明。 By all accounts 據(jù)大家所說。 Cast account 計算。 Charge (a sum) to sb.'s account 記某人賬。 Close an account with 與…停止交易。 Find no account in 不合算。 Find one's account in 因…得利[好處]。 For account of 為…代銷。 From all accounts 從各種說法來估計。 Give a bad [poor] account of 〔俚語〕貶責。 Give a good account of 1. 夸獎。 2. 〔口語〕打??;【打獵】打死。 Give a good [bad] account of oneself 1. 付[未]清欠賬。 2. 表現(xiàn)好[糟],做成功[失敗] (He has not given a good account of himself in battle. 他在戰(zhàn)場上表現(xiàn)得不英勇)。 Give an account of 報告,敘述,記述,說明。 Go to one's (long) account 死。 Hand in one's accounts 死。 Hold… in great account 極重視。 Hold … of much account 看重,重視。 Hold … of no account 看輕,藐視。 In account with 與…有生意來往。 Joint account 共同計算。 Keep accounts 1. 記賬,入賬,登賬。 2. 做會計員。 Keep account with 與…繼續(xù)交易。 Lay one's account with 預(yù)期,期望;考慮,斟酌。 Leave (it) out of account 不把…打在數(shù)內(nèi),不顧,不考慮。 Make (much) account of 重視,看重。 Make little [no] account of 輕視,看輕。 Of (much) account 重要的 (man of account 要人)。 Of no account 不重要的,無價值的。 On account 先付,暫付 (pay five pounds on account 先付五鎊)。 On account of 因為,因。 On all accounts = on every account 無論如何,總之。 On any account 無論如何。 On no account = not … on any account 決不,總不。 On a person's [one's] account 1. 以某人[自己]費用。 2. 為了某人[自己]。 On one's own account 1. 為自己(利益)打算。 2. 依靠自己;自行負責。 On this [that] account 因此,于是。 Open an account with 與…開一往來戶頭;開了…的頭。 Pay … on account 把…付作定錢。 Place [pass] to the account of 并入…賬內(nèi)。 Render an account 1. 分辯,辯解。 2. 決算報告。 Sale on account 賒銷。 Send in an account 報賬。 Send in accounts 報銷。 Settle [square] accounts 結(jié)算,清算。 Short accounts make long friends.賬目常清,友誼長存。 Take account of = take into account 考慮,斟酌,計及 (take the interests of the whole into account 顧全大局。 Take the whole situation into account 統(tǒng)籌全局)。 Take no account of 不考慮,不計及,無視。 The great [last] account 最后的審判。 Turn … to (good) account 利用。 vt. 認為…如何〔后接受詞及補語〕。 Be much [little] accounted of 被重[輕]視。 He accounts himself well paid. 他認為自己的報酬不壞。 Account oneself happy 自以為幸福。 vi. 說明。
account for 1.證明,說明;由于 (How do you account for it 你如何說明它呢? There is no accounting for taste(s). 人各有所好)。 2.說明(銀錢等的)用途。 3.打死,打落(敵機);【體育】得(幾)分。
The undertaking given by the hkma to licensed banks to sell us dollars to them for the hong kong dollar balances in their clearing accounts at the fixed exchange rate of hk 7 . 80 to us 1 據(jù)此,金管局保證會按7 . 80港元兌1美元的固定匯率向它們出售美元,以換取其結(jié)算戶口內(nèi)的港元結(jié)馀。
Consequently , the aggregate balance in the clearing accounts of licensed banks , that crucial element of the monetary base is very small compared with the volume of capital flows 相對資金流量,持牌銀行的結(jié)算帳戶總結(jié)馀是貨幣基礎(chǔ)的重要組成部分數(shù)額很小,因此利率對資金流向極為敏感。
As us dollars were sold to the exchange fund , the aggregate balance of the hong kong dollar clearing accounts of banks correspondingly increased and interest rates in the interbank market fell 金管局為外匯基金購入美元時,銀行港元結(jié)算戶口的總結(jié)馀會相應(yīng)增加,銀行同業(yè)市場利率會下降。
Under the interbank payment system based on real time gross settlement principles , all licensed banks maintain a clearing account with the monetary authority for the account of the exchange fund 在銀行同業(yè)的即時支付結(jié)算系統(tǒng)下,所有持牌銀行必須透過金融管理專員在外匯基金開設(shè)結(jié)算帳戶。
Information on the aggregate balance in the clearing accounts of licensed banks maintained with the hkma is already available almost on real time and this is unparalleled in any other jurisdiction 關(guān)于持牌銀行在金管局所持結(jié)算帳戶的結(jié)馀總額資料,現(xiàn)時已幾乎是即時公布,這項措施在任何其他市場絕無僅有。
A Clearing account is usually a temporary account containing costs or amounts that are to be transferred to another account. An example is the income summary account containing revenue and expense amounts to be transferred to retained earnings at the close of a fiscal period.