The programme was developed in accordance with recommendations of the scientific committee on vaccine preventable diseases scvpd established under chp . it will cover three categories of people 流感防疫注射計劃是依據(jù)疫苗可預防疾病科學委員會的建議而制定,計劃將涵蓋三大類別的人士。
The influenza vaccination programme was developed in accordance with recommendations of the scientific committee on vaccine preventable diseases ( scvpd ) established under the centre for health protection 流感防疫注射計劃是依據(jù)?生防護中心成立的疫苗可預防疾病科學委員會的建議而制定。
In 2006, the scientific committee on vaccine preventable diseases of the centre for health protection, department of health, updated the recommendations on the local childhood immunisation programme 二零零六年,生署生防護中心轄下的疫苗可預防疾病科學委員會更新了本地兒童免疫接種計劃的建議。
The givp for this year is developed on the basis of the recommendations of the scientific committee on vaccine preventable diseases scvpd established under the centre for health protection of the department of health 本年度的流感防疫注射計劃是參考生署生防護中心轄下的疫苗可預防疾病科學委員會的建議而制定。
Scientific committee on vaccine preventable diseases and scientific committee on vector-borne diseases recommendation on japanese encephalitis vaccination schedule for travellers to endemic areas november 2004 疫苗可預防疾病科學委員會及傳病媒介疾病科學委員會對日本腦炎預防疫苗作出了新的建議二零零四年十一月
The defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology, the computer, the internet ? give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease 當今世界,技術革新,不斷涌現(xiàn)??生物技術,計算機,互聯(lián)網(wǎng)??給我們展示出前所未有的機會,以消除赤貧,根除一些疾病導致的無謂的死亡。
The defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology, the computer, the internet ? give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease 這個時代無時無刻不在涌現(xiàn)出新的革新??生物技術,電腦,互聯(lián)網(wǎng)??它們給了我們一個從未有過的機會,去終結(jié)那些極端的貧窮和非惡性疾病的死亡。
The defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology, the computer, the internet ? give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease 這個時代無時無刻不在涌現(xiàn)出新的革新??生物技術,計算機,互聯(lián)網(wǎng)??它們給了我們一個從未有過的機會,去終結(jié)那些極端的貧窮和非惡性疾病的死亡。
The defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology, the computer, the internet ? give us a chance we've never had fefore to end extreme poverty and end death from preventable disease 這個時代無時無刻不在涌現(xiàn)出新的革新??生物技術,計算機,互聯(lián)網(wǎng)??它們給了我們一個從未有過的機會,去終結(jié)那些極端的貧窮和非惡性疾病的死亡。
As the usual peak influenza season in hong kong is between january and march, the scientific committee on vaccine preventable diseases recommends that the influenza vaccination to be given before the coming of next peak influenza season 由于本港的流感季節(jié)性高峰期一般為1月至3月,疫苗可預防疾病科學委員會建議在下一個流感季節(jié)性高峰期來臨之前接種疫苗。