To ensure that waste generated from the operation of food premises is properly handled , we conduct regular inspections to licensed food premises to check that - 為確保食物業(yè)處所妥善處理經(jīng)營(yíng)時(shí)產(chǎn)生的廢物,本署定期巡查持牌食物業(yè)處所,查看是否符合下列規(guī)定:
Article 36 people ' s governments at all levels should organize the relevant departments to intensify the regular inspection , supervision and administration over dams of reservoirs 第三十六條各級(jí)人民政府應(yīng)當(dāng)組織有關(guān)部門加強(qiáng)對(duì)水庫(kù)大壩的定期檢查和監(jiān)督管理。
3 . 2 under the regular inspection option , owners would be required to conduct a periodic inspection on all types of windows and carry out the necessary rectification works I定期檢查窗戶3 . 2根據(jù)定期檢查方案,業(yè)主須定期檢查所有窗戶,并進(jìn)行所需的維修工程。
Their products are typically bought by big firms , like mattel , and the order is large enough for the purchaser to set standards and carry out regular inspections 他們的產(chǎn)品經(jīng)常被比如像美泰這樣的大企業(yè)所購(gòu)買,購(gòu)買者理應(yīng)為這足夠大的訂單訂立標(biāo)準(zhǔn)并做常規(guī)檢查。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary . regular inspection , testing and cleaning assures maximum life and proper product function 所有安全和控制閥的年度檢查是必需的。定期檢查、檢測(cè)和清洗確保最長(zhǎng)的使用壽命和正常的產(chǎn)品性能。
The benefits of the exercise may not be sustained if building owners do not voluntarily take up the responsibility of regular inspection and maintenance of windows in the future 假如業(yè)主日后未能自愿地履行定期檢查和維修窗戶的責(zé)任,則檢查和維修的效果將無(wú)法持續(xù)。
Article 7 the offices of the development zones shall , in accordance with requirements specified in article 5 of these measures , make regular inspections on new and high technology enterprises 第七條開(kāi)發(fā)區(qū)辦公室應(yīng)定期按本辦法第五條規(guī)定的條件,對(duì)高新技術(shù)企業(yè)進(jìn)行考核。
Regular inspections may identify problems before they become serious . a mandatory inspection scheme would provide a regular mechanism for buildings to be inspected 定期驗(yàn)樓可讓業(yè)主及早發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。強(qiáng)制性驗(yàn)樓計(jì)劃為定期檢驗(yàn)大廈制定機(jī)制,讓業(yè)主根據(jù)樓宇狀況進(jìn)行修葺工程。
Enhancing the regular inspections and " undercover " operations carried out by the police and the customs and excise department to crack down on shops engaging in fraudulent practices and selling fake products 加強(qiáng)警方及海關(guān)的定期巡查及"放蛇"行動(dòng),掃蕩詐騙及賣假貨的商店
Health inspectors perform regular inspections and checks to ensure that licensed food premises comply with the requirements , conditions and hygiene standards prescribed under the law 為確保持牌食物業(yè)處所遵守發(fā)牌及持牌條件,并符合法例訂明的?生標(biāo)準(zhǔn), ?生督察定期巡視和檢查這些處所。