This young man had to go outside very early, so he had no time to carry water the next day . when the young man carried water out of the well, weituo asked water from him 可巧一個(gè)小伙子明天起早要出門(mén),家里沒(méi)水了,趕夜來(lái)挑水,水提上來(lái),韋馱就向他討水喝。
In casablanca in may 2003, 14 moroccan men carried out highly coordinated suicide bombing attacks at five sites, killing 41 people, including 13 of the bombers 2003年,14個(gè)摩洛哥人在卡薩布蘭卡的5個(gè)地點(diǎn)實(shí)施極為類似的襲擊,造成41人死亡,其中包括13名襲擊者。
If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy 該2:12說(shuō)、若有人用衣襟兜圣肉、這衣襟挨著餅、或湯、或酒、或油、或別的食物、便算為圣麼祭司說(shuō)、不算為圣。
Powell has said sudan faces a difficult task to " turn off " the janjaweed in darfur, an area the size of france, where tens of thousands of men carry arms 鮑爾表示,蘇丹在處置達(dá)佛的阿拉伯民兵上面臨艱鉅的任務(wù),這塊地區(qū)與法國(guó)面積相當(dāng),納而有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的民兵持有武器。
And in the wilderness, where you have seen that jehovah your god carried you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place 31并且在曠野里,你們也曾看見(jiàn)耶和華你們的神,在你們所行的路上背負(fù)你們,如同人背負(fù)兒子一般,直到你們來(lái)到這地方。
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her 將近城門(mén)、有一個(gè)死人被抬出來(lái)這人是他母親獨(dú)生的兒子、他母親又是寡婦有城里的許多人同著寡婦送殯。
The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin 婚禮的禮隊(duì)是由鼓手,管樂(lè)手,號(hào)手,舞者,以及拿著熱劍的男子組成的音樂(lè)隊(duì)伍,并由這個(gè)隊(duì)伍來(lái)宣布婚禮即將開(kāi)始。
At about 1.30 pm, a 51-year-old man carrying $ 200, 000 cash, some cheque books and company chops in his handbag walked along cameron road towards tsim sha tsui mtr station 今日下午約一時(shí)三十分,一名五十一歲男子攜帶一個(gè)載有二十萬(wàn)元現(xiàn)金、一些支票簿及公司印章的手袋,沿金馬倫道前往尖沙咀地鐵站。
In one neighborhood, when a man carrying his little daughter received a blanket, he left the girl on the ground and, deeply moved, gave us his most precious treasure right off his back the jersey of his favorite soccer team 在其中一個(gè)地區(qū),有一位抱著小女兒的男士,當(dāng)他收到毯子時(shí)深受感動(dòng),便將女兒放下來(lái),然后把他最珍貴的物品-身上所穿的一件自己最喜愛(ài)的足球隊(duì)的t恤送給我們。