The variety of tracery design has no limit 漏窗設(shè)計(jì)不拘一格。
The same tracery may look entirely different under light coming from different angles 當(dāng)光從不同的方向打來,漏窗會(huì)完全呈現(xiàn)不一樣的樣子。
Many also sport intricate traceries along the blade or haft , which flicker now and then as if channeling flows of psychic energy 許多靈能武器在刃或柄上還有復(fù)雜的花紋,引導(dǎo)心靈能量流時(shí)會(huì)不斷閃爍。
People could admire the heart ' s delicate tracery of blood vessels with the muscle stripped away and hear a display of its electrical activity that would not have disgraced a disco 來到大廳的游客可以細(xì)細(xì)觀察這顆沒有任何肌肉的心臟中各路血管的精密布置,而且游人可以傾聽電子模擬的心臟跳動(dòng)聲音? ?這種聲音絕對不亞于迪斯科舞曲的狂情。
Just as when a light is kindled within a carved and painted lantern , the delicate , intricate , artistic tracery comes out in unexpected and impressive beauty , where all seemed coarse , dark , and meaningless before ; so was princess maryas face transformed 宛如精雕彩繪的宮燈突然點(diǎn)亮了,先前外表粗糙黑暗看不出什么名堂的這件復(fù)雜而精巧的藝術(shù)品,突然四壁生輝,大放異彩顯得出乎意外的驚人的美。瑪麗亞公爵小姐的容顏也是這樣突然變化的。
This chapel , which was still quite new , having been built scarcely six years , was carried out entirely in that charming style of delicate architecture , with its marvellous stone - work , its bold and exquisite tracery , which marks in france the end of the gothic period , and lasts on into the middle of the sixteenth century in the ethereal fantasies of the renaissance 這座小教堂建成才差不多六年,還是嶄新的,建筑雅致,雕刻奇妙,鏤鏨精湛,一切都表現(xiàn)出一種嫵媚的風(fēng)格;這種風(fēng)格正是我國峨特時(shí)代末期的特征,并一直延續(xù)到十六世紀(jì)中葉,體現(xiàn)為文藝復(fù)興時(shí)代仙境般的種種幻想。
Not to inherit by right of primogeniture , gavelkind or borough english , or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres , roods and perches , statute land measure valuation 42 , of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor , on the other hand , a terracehouse or semidetached villa , described as rus in urbe or qui si sana , but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect , surmounted by vane and lightning conductor , connected with the earth , with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper , halldoor , olive green , with smart carriage finish and neat doorbrasses , stucco front with gilt tracery at eaves and gable , rising , if possible , upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground , at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting , situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis , within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e . g . , 他并不想根據(jù)長子繼承制男子平分繼承制或末子繼承制237 ,把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位,估價(jià)為四十二英鎊239的泥炭質(zhì)牧場地,或者那座被描述為“都會(huì)中的田園240 ”或“健康莊242 ”的有陽臺(tái)的房子或一側(cè)與鄰屋相接的別墅,繼承下來并永久占有。他只巴望根據(jù)私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動(dòng)產(chǎn):要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺(tái)的雙層住宅,房頂上裝起風(fēng)向標(biāo)以及與地面相接的避雷針,門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦,橄欖綠色的正門最后一道工序漆得漂漂亮亮,賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
英文解釋
decoration consisting of an open pattern of interlacing ribs
百科解釋
In architecture, Tracery is the stonework elements that support the glass in a Gothic window. The term probably derives from the 'tracing floors' on which the complex patterns of late Gothic windows were laid out.