Unseasonable dry winter weather prevailed over most of north china up to the end of march 到3月底止,華北大部分地區(qū)都是不正常的干燥冬季氣候。
I felt sorely urged to weep ; but conscious how unseasonable such a manifestation would be , i restrained it 我很想哭,但意識(shí)到那種表現(xiàn)會(huì)不合情理,便忍住了。
" it may be so , " said the young clergyman , indifferently , as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable “可能是這樣的, ”年輕的牧師談淡地說(shuō),象是放棄了這個(gè)他認(rèn)為不相干和沒(méi)道理的討論。
From ancient mesopotamia to today ' s vineyards , the eternal enemies include fungus and bugs , extreme heat and unseasonable cold 從古代的美索不達(dá)米亞到現(xiàn)在的葡萄種植園,他們對(duì)抗的永久敵人包括:真菌,小蟲,酷熱和不合時(shí)宜寒冷。
It was a handsome room , with a fine marble fireplace facing the long sash windows , firmly closed against the unseasonable chill 這真是間華麗的辦公室,用精美的大理石做成的壁爐正對(duì)著推拉式的窗子,將不合時(shí)令的寒冷緊緊關(guān)在外面。
I perceived he was bent on refusing my mediation , so very reluctantly i went up to the library , and announced the unseasonable visitor , advising that he should be dismissed till next day 我明白他是根本不理睬我的想法,因此我很勉強(qiáng)地走到書房,給這個(gè)不合時(shí)宜的來(lái)訪者通報(bào),勸主人讓他走,明天再說(shuō)。
Deepening the party and government cadre system reform is to carry on the reform of all kinds of unseasonable systems in the work of cadres , perfect every concrete system by reforming , and form a pooling talents , trying one ' s best , being ready to accept a higher or a lower post , dynamic employing mechanism progressively 深化黨政干部制度改革就是要對(duì)干部工作中各種不合時(shí)宜的制度進(jìn)行改革,并通過(guò)改革和完善各項(xiàng)具體制度,逐步形成廣納群賢、人盡其才、能上能下、充滿活力的用人機(jī)制。
英文解釋
not in keeping with (and usually undesirable for) the season; "a sudden unseasonable blizzard"; "unseasonable bright blue weather in November"
badly timed; "an ill-timed intervention"; "you think my intrusion unseasonable"; "an untimely remark"; "it was the wrong moment for a joke" 同義詞:ill-timed, untimely, wrong,