音標(biāo):[ yīqiūzhihé ]
發(fā)音 :
be tarred with the same brush [stick]; be jackals of [from] the same lair; be of the same batch; be a bird of the same feather; be cut from the same cloth; be of the same species; birds of a feather; brigands of the same stripe; nothing to choose between them; people of the same ilk
是一丘之貉 be tarred with the same brush同樣貨色, 一丘之貉 of the same batch同一類人;一丘之貉 birds of a feather一丘之貉, 物以類聚 bird of teacher flock together物以類聚,人以群分(一丘之貉) birds of a feather一路貨色, 一丘之貉, 氣味相投 cut out of the same cloth曹丘之德 (薦引、稱揚(yáng)或介紹的恩惠) the kindness of recommendation沙丘之蟲(chóng) ndwm沙丘之女 suna no onna; woman in the dunes沙丘之子 children of dune山丘之王 hmkg; king of the hill; mountain kings; pvp小山丘之怒 a04l哀高丘之無(wú)女 i lamented that in the royal court of chu there were no beautiful羅馬七丘之一 quirinal一秋 kazuaki一球 scoop一窮二白 be poor and blank; economically poor and culturally blank; poverty and blankness 改變我國(guó)一窮二白的面貌。 lift our country from the state of “poverty and blankness”一球比賽 green some一慶 ikkei; kazuyoshi一球成名 total soccer一情人 truly madly deeply一球成名2 goal! 2: living the dream..一氰化鉈 thallous cyanide
"查查詞典"手機(jī)版
千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
Did her husband judge only by the countess gemini ? 難道她的丈夫跟格米尼伯爵夫人是一丘之貉 嗎? All the executive band together like birds of a feather 所有行政管理人員都是一丘之貉 。 They are not coming for the funeral , same blood same mud 他們不是為了葬禮而來(lái)一丘之貉 Big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers 大藥廠在這和軍火商是一丘之貉 We ' re the same no better , no worse 我們和他們一樣,是一丘之貉 I ' m not surprised those two are such friends ; they ' re birds of a feather 那兩個(gè)人交情這么好我不驚訝,他們是一丘之貉 嘛。 They are the same , 他們是一丘之貉 He has conspired against me like the rest , and they are but birds of a feather 他和其余的人一樣陰謀同我作對(duì),他們是一丘之貉 。 I ' m not surprised these two are such friends ; they are birds of a feather flock together 這兩個(gè)人交上朋友我毫不奇怪,他們是一丘之貉 。
一丘之貉的法語(yǔ) :être des chacals de la même tanière;de la même farine;du même tabac;de la même espèce;du même acabit一丘之貉的日語(yǔ) :〈成〉同じ穴のムジナ. 官僚 guānliáo 、地主、土匪 tǔfěi 、惡霸 èbà ,他們都是一丘之貉/官僚?地主?土地のごろつき?悪ボスなどはみな同じ穴のムジナである.一丘之貉的韓語(yǔ) :【??】 ? ??? ?? ??; ???? ?? ?. 這幾個(gè)壞蛋都是一丘之貉; ? ??? ?? ??? ?? ????? →[一鼻孔出氣]一丘之貉的俄語(yǔ) :[yīqiūzhī hé] обр. одного поля ягоды; одним миром мазаны一丘之貉什么意思 :yī qiū zhī hè 【解釋】一個(gè)土山里的貉。比喻彼此同是丑類,沒(méi)有什么差別。 【出處】《漢書(shū)·楊惲傳》:“古與今如一丘之貉?!?【拼音碼】yqzh 【用法】偏正式;作賓語(yǔ);含貶義 【英文】birds of a feather