一代 generation 下[上] 一代 the coming [last] generation; 這一代中出類拔萃的人 the pick of the generation; 一代名儒 a scholar of no equal of his time; 一代天驕 a proud son of heaven; 一代新人 a new generation; a generation of people of a new type
一代傳一代 come down to sb be passed from one generation to another; from generation to generation
Millions of such stitches in each of these 200 generations is the fabric of this history woven . 二百多個(gè)世紀(jì)中一代一代的干百萬樁細(xì)事就是這樣一針一線地組成了歷史。
Ideas are handed down from generation to generation, although, like grandmother's pillows and covers, they reek of staleness . 思想是一代一代往下傳的,雖然它就象祖母的枕頭和被單一樣散發(fā)著臭氣。
And thus, though years and years, and lives and lives, everything goes on, constantly beginning over and over again, and nothing over ends . 一切事情就這樣一年一年地,一代一代地繼續(xù)下去,周而復(fù)始,沒完沒了。
. . . the very birthright of the vampires . . .吸血鬼家族一代一代掌握之中
Folk music has been passed down from one generation to another 民間音樂是一代一代地流傳下來的
Folk music has been passed down from one generation to another 民間音樂是一代一代流傳下來的。
The tradition has been handed down from generation to generation 這個(gè)傳統(tǒng)被一代一代地傳下來。
The very birthright of the vampires .吸血鬼家族一代一代掌握之中
This spirit will be passed down from generation to generation 這種精神將會(huì)被一代一代地傳下去。
This spirit should be passed down from generation to generation 這種精神應(yīng)該一代一代地傳下來。