The typist omitted the last line of the letter 打字員遺漏了信的最后一行字。
Then a line of words appears in the scene : mcdonald suggest fried food may lead to cancer 畫面一轉(zhuǎn),屏幕上出現(xiàn)一行字:麥當(dāng)勞敬告顧客,油炸食品可生癌癥。
I must put one there - one that it will be good for dangerous young females like yerself to heed 我一定要在那兒寫上一行字寫一行字給像你這樣容易出危險(xiǎn)的年輕女人讀。
That line struck me as a perfect representation of what is required of us to be successful in rotary 這一行字深深打動了我,因?yàn)樗昝赖氐莱鑫覀円觞N做才能使扶輪成功。
In typesetting , a machine which can cast an entire line of type as compared with one casting a character at a time 在排字技術(shù)中使用的一種機(jī)器,一次可以排一行字,而有的機(jī)器一次只能排一個字符。
When she got to the place where cary had just stayed , she found these words : " nola , why didn ' t you watch me play ? 她來到剛才卡里蹲過的地方,發(fā)現(xiàn)地上有這樣一行字: "諾拉,你為什么不看我打球了呢?
Not until she shifted her bifocals did she notice the handwriting , which read : " paid in full - - gregory zolton , d . v . m . 直到她推動雙光眼鏡的時候才注意到一行字:已全額付清? ?獸醫(yī)學(xué)博士格雷戈里?佐爾頓。
If he had received one line , one personal line , along with one rejection of all his rejections , he would have been cheered 若是在他全部退稿條之中曾有一份上面寫了一行字,說了點(diǎn)私人的話,他也會受到鼓舞。
A college student in a philosophy class was taking his first examination . on the paper there was single line which simply said : " is this a question ? " - discussion 一個大學(xué)哲學(xué)班的學(xué)生第一次參加考試。卷子上簡單的一行字寫道: “這是個問題嗎? ” -討論。
Renewed hope followed renewed effort : it shone like the former for some weeks , then , like it , it faded , flickered : not a line , not a word reached me 新的希望伴隨著新的努力而來,象上次一樣閃了一下光,隨后也一樣搖曳著淡去了。我沒有收到一行字,一句話。