不依 1.(不聽從) not comply; not go along with 這孩子不依她母親的話。 the baby is not willing to comply with her mamma's words. 我們勸他休息, 他怎么也不依。 we advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.2.(不放過) not let off easily; not let sb. get away with it 你要是再這樣, 我可不依你。 if you do this again, i won't let you off so easily
依依不舍 be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great [strong; invincible] attachment to ...; unable to part with each other; unable to tear oneself away from; unwilling to part from [with]: 他們依依不舍地分手了。 they parted with reluctance
Lunch was the worst . seven of my friends could pester me at once 午飯的時候最糟,我的七個朋友一直不依不饒地追問我。
He admitted he was in the wrong and had already expressed his apology . but why should you still come down on him like a ton of bricks 他承認那是他的不是,而且也向你表示了歉意,你為什么還要對他如此的不依不饒呢?
All this has caused enormous pain to the church , not to mention its victims , many of whom are angry that their cases are not being heard in court 所有這些為教會造成了巨大的痛苦,而受害者也不依不饒,很多人對于自己的案子沒有在法庭上審判而表示憤怒。
Although summer is about to go away , and the mosquitoes may dislike or pressed , then , we saw bluntly , they will completely destroy the vampire before 盡管夏天即將離我們遠去,可討厭的蚊子還是不依不饒,那就,別怪我們不客氣了,將它們統(tǒng)統(tǒng)消滅在吸血之前吧!
Introduction : although summer is about to go away , and the mosquitoes may dislike or pressed , then , we saw bluntly , they will completely destroy the vampire before 盡管夏天即將離我們遠去,可討厭的蚊子還是不依不饒,那就,別怪我們不客氣了,將它們統(tǒng)統(tǒng)消滅在吸血之前吧!