示弱 give the impression of weakness; show the white feather; show weakness; take sth. lying down 不甘示弱 not to be outdone; 振作起來! 難道你甘愿在這些人面前示弱嗎? pull yourself together, do you want to show the white feather in front of these people
不甘示弱 not resigned to playing second fiddle; refuse to admit being inferior; reluctant to show weakness; unwilling to admit oneself outdone; hate to show white feather
Iran vows no weakness over nuclear standoff 伊朗誓言在核問題對(duì)峙中不示弱
Neither man will back down ! it ' s a slugfest , folks 兩個(gè)人都不示弱!這是一場(chǎng)熱賽,伙計(jì)們!
Yet here he is . and he ' s held his own 但他仍在這里,他一點(diǎn)都不示弱
So when the guy comes out , he goes " thwap " on him 那家伙橫沖直撞的一拳,另一個(gè)人不示弱的一拳。
Crow told investigators that the men were fighting about the toilet paper over the weekend when matthews pulled out a rifle . crow said he then began beating matthews with the sledgehammer and claw hammer , according to an affidavit 事發(fā)當(dāng)時(shí),兩人正在為周末用衛(wèi)生紙的問題爭(zhēng)吵不休,這時(shí)馬修斯突然抽出一桿來復(fù)槍對(duì)著克勞,而克勞也不示弱,開始用大鐵錘用力擊打?qū)Ψ健?
On that day , two parties made up of the bride s and the bridegroom relatives bring articles for a grasslands family s basic daily use and two half tents prepared for the bride and the bridegroom . with the sound of a whistle , the bridegroom s fellows quickly drive piles and pull ropes to prop up half of a tent . the other party is not to be outdone 婚禮那天,分別來自男方和女方親友的兩支隊(duì)伍,帶著一個(gè)草原家庭最起碼的生活和生產(chǎn)用品,帶著各自為新郎新娘準(zhǔn)備的半張帳篷,隨著一聲口令,新郎的伙伴們飛快地打樁牽繩,撐起一半帳篷,新娘一方也不示弱,以同樣熟悉的技術(shù)撐起了另一半帳篷。