翻譯中理解障礙問題分析 probe into the understanding impediment in translation
"查查詞典"手機(jī)版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
So this concept analysis report concludes . . 所以這個(gè)主題分析報(bào)告總結(jié)出. .
The burden of reality on the themes of jia zhang - ke ' s movies 賈樟柯電影劇作的主題分析
So this concept analysis report concludes 所以這個(gè)主題分析報(bào)告總結(jié)出
The subjective analysis and the script marks of the textual research data of dunhuang study 敦煌研究文獻(xiàn)資料主題分析與標(biāo)引
I sent you all a concept analysis report yesterday . did any of you read it 我昨天給你們每個(gè)人都發(fā)了一份主題分析報(bào)告,有誰讀了嗎?
This paper gives a statistical analysis of the theses on enterprise knowledge management ( ekm ) in the database of cnki from 1997 to 2006 , which includes yearly distribution , subject distribution and journal distribution etc 摘要以1999 - 2006年11月間cnki數(shù)據(jù)庫的“中文期刊全文數(shù)據(jù)庫”和“中國優(yōu)秀博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫”中收錄的關(guān)于企業(yè)知識管理的文獻(xiàn)為研究對象,運(yùn)用文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)的方法,分別進(jìn)行發(fā)表年度分析、主題分析和文章來源分析。
Then in - depth analysed some key technologies including the webpage content extracting , the website topological structure analysis , the website subject analysis & indexing and the website retrieval . especially , some novety solutions , such as the content extraction methology based on the space length of tags , the website tree construction methology based on the similarty of directory in url , and the website concept methology basd on the structure of website , are proposed . finally on the basis of the algorithms and theory , the intellectual websites retrieval system is built and the experiments proved that it can achieve better results 根據(jù)以上研究目的,本文首先分析了智能網(wǎng)站檢索技術(shù)的構(gòu)造與實(shí)現(xiàn),提出了基于主題標(biāo)引的智能網(wǎng)站檢索系統(tǒng)的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)與實(shí)現(xiàn)策略,之后對系統(tǒng)中的主題分析、標(biāo)引與檢索等關(guān)鍵技術(shù)進(jìn)行了深入分析,針對主要技術(shù)難點(diǎn)重點(diǎn)討論了網(wǎng)頁正文抽取,網(wǎng)站拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)分析,網(wǎng)站主題獲取等相關(guān)實(shí)現(xiàn)技術(shù),提出了基于標(biāo)簽間距的正文抽取算法,基于url目錄相似度的網(wǎng)站結(jié)構(gòu)分析算法和基于網(wǎng)站結(jié)構(gòu)的網(wǎng)站主題概念獲取算法等解決方案。
The key technology related includes website topological structure analysis , webpage content analysis and subject analysis and index . the research is launched for offering service of automatic searching websites . according to the above - mentioned research purposes , this thesis firstly analyzed the system architecture of intellectual website ' s retrieval 基于主題標(biāo)引的智能網(wǎng)站檢索( themeindexingbasedwebsiteretrival , ttwr )便是以主題網(wǎng)站( single - themewebsite )為檢索目標(biāo),結(jié)合網(wǎng)站拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)等特有的相關(guān)特征,以主題分析標(biāo)引技術(shù)為核心,為提供自動(dòng)化的網(wǎng)站檢索服務(wù)而開展的相關(guān)技術(shù)研究。
In this paper , topic - driven web information gathering system is presented , which can efficiently collects web pages for a topic in relatively limited hardware and network resources , and keeps the pages more up - to - date . the whole paper is organized as follows : the first chapter analyzes the current situation of www and searching technology on www . chapter 2 mainly discusses the general search engine technology 本文在此基礎(chǔ)上結(jié)合數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)提出一種面向主題的www信息挖掘框架,不僅能夠在有限的軟硬件和網(wǎng)絡(luò)資源條件下,實(shí)時(shí)高效地完成主題相關(guān)的網(wǎng)頁的收集,更重要的是能夠?qū)z索到的主題相關(guān)網(wǎng)頁進(jìn)行鏈接結(jié)構(gòu)分析和相關(guān)主題分析,最大限度的對主題進(jìn)行挖掘,這是普通搜索引擎所不具備的。
The research on website retrieval will be benefited from the solution of subject analysis , index and retrieval put forward in this thesis . it can avoid the conflict between multi - needs of user and the single - structure of categorization , while overcame some questions that may appear in the traditional information retrieval mode and can offer a series of particular themes tracing and searching service 本文提出的網(wǎng)站主題分析、標(biāo)引與檢索技術(shù)為網(wǎng)站檢索提供了新的解決方案,提供了更適于傳統(tǒng)信息檢索模型與用戶檢索習(xí)慣的標(biāo)引技術(shù),使之避免了傳統(tǒng)分類問題中構(gòu)建類別體系的單一性與用戶需求的多樣性之間的矛盾,克服了傳統(tǒng)信息檢索與分類模式中可能出現(xiàn)的部分問題,可以提供一系列特定主題的跟蹤、檢索服務(wù)。