"查查詞典"手機(jī)版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
Mr. swiveller was so much confounded by the single gentleman riding rough-shod over him at this rate . 斯威夫勒先生看到獨(dú)身紳士竟敢在他面前作威作福到這種程度 ,感到十分狼狽。 She was kindhearted , but not to that extent 她心地好,但不能好到這種程度 。 Well , i ' m afraid not quite to that extent 不過沒壞到這種程度 The problem is , you hadn t intended for your program to get this far 問題是,您并不是有意讓程序發(fā)展到這種程度 的。 And i could not respect your sorrow more , if you , were my father 即使你是我的父親,我對你的哀傷也只能尊重到這種程度 了。 Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out 分歧到這種程度 ,以致于我們認(rèn)為會爆發(fā)一場打斗。 Bush had not realised before how the articles of war harped on this subject 布什以前沒有意識到戰(zhàn)爭法典中對這些事兒喋喋不休到這種程度 。 You even went to the extent of trying to transfer your sin of killing a cockroach to someone else 你看,你都壞到這種程度 ,連殺一只蟑螂也把業(yè)障送給別人。 It was inconvincible that he was afraid of worms too and told me to get another student to kill it 我默然了。真不知道,在九十年代一個家庭還能窮到這種程度 。 Many more of the things of god we cant explain at all . so just enjoy it , and keep quiet 我只能解釋到這種程度 ,還有很多有關(guān)上帝的事,根本沒辦法解釋,你們默默享受就好。