劃地為牢的英文

音標(biāo)：[ huàdì wéiláo ] 發(fā)音:

英文翻譯

draw a circle on the ground as a prison for sb.; draw a circle on the ground for sb. as a house of detention [as a prison]; restrict sb.'s activities to a designed area or sphere

劃 delimit; differentiate
地 the earth
為 support; stand for
畫地為牢 draw a circle on the ground to serve as a prison -- restrict sb.'s activities to a designated area or sphere; draw a circle on the ground as a house of detention [as a prison] for sb
規(guī)劃地圖 pla ingmap; planning map
規(guī)劃地政局 planning and lands bureau
劃地絕交 sever friendship by making a mark on the ground
區(qū)劃地名司 department of administrative divisions & place name; department of administrative divisions & place-name
區(qū)劃地圖 regionalization map
未加計(jì)劃地 randomly
有計(jì)劃地 designedly; in a planned way; prepensely
指天劃地 gesticulate wildly; fling one's arms about; behave without regard to decorum; point right and left
費(fèi)解地為雷 james earl ray
遷地為良 it is better to remove oneself to another place.; a change of place is advisable
私地為之 do sth. on the quiet
有計(jì)劃地進(jìn)行 proceed in a planned way
變荒地為良田 transfer wasteland into fertile fields
房屋及規(guī)劃地政局 housing, planning & lands bureau; housing, planning and lands bureau; housing， planning and lands bureau
規(guī)劃地政局局長 secretary for planning and lands
藍(lán)色計(jì)劃地球sos project blue
有計(jì)劃地發(fā)展經(jīng)濟(jì) develop the economy in a planned way
更好地為非洲服務(wù) serving africa better: strategic directions for the economic commission for africa
隨機(jī)行事, 無計(jì)劃地進(jìn)行 play it by ear
有計(jì)劃地安排某事物 arrange sth in a planned way
滿腔熱情地為顧客服務(wù) attend to customers enthusiastically