原原本本 give chapter and verse for; as exact as it is; exactly as it is; from first to last; find out all the details; from the very beginning to the end; (to tell) in detail from the very beginning; tell the real story; the whole story 我把這件事原原本本講給他們聽(tīng)了。 i told them the whole story exactly as it happened.; i told them everything down to the smallest detail
原本 1.(原稿) original manuscript; master copy 鮮為人知的手寫(xiě)原本 recondite manuscript source2.(初刻本) a copy of the first edition3.(翻譯所根據(jù)的原書(shū)) the original4.(本來(lái)) originally; formerly 這位老人原本住在山東。 originally the old man lived in shandong province
Well , i ' ve been thinking about doing just that , as a matter of fact 呃,我在考慮就那樣告訴她,原原本本的
I loved you enough to accept you for what you are , not what i wanted you to be 我愛(ài)你至深才接受原原本本的你,而不是我所期望中的你。
The reversal process starts with the development of the negative image . this leaves the unused silver halide untouched , but it is not fixed out , as it will later be used to form the positive image 反轉(zhuǎn)沖洗過(guò)程開(kāi)始于負(fù)片影像的顯影過(guò)程,這個(gè)過(guò)程剩下未使用過(guò)的、原原本本的銀鹽鹵化物,但這些剩余物不能被定型,因?yàn)閷?lái)它還要被用來(lái)形成正片影像。
3 rees - jones has now decided to break his silence by a book , the bodyguard ' s story , which gives his unalloyed account of the events leading up to the final " shambles " . it describes the bizarre fayed menage 現(xiàn)在里斯-瓊斯已決定寫(xiě)一本書(shū)來(lái)打破自己的沉默,書(shū)名叫??~的故事,書(shū)中對(duì)最終導(dǎo)致汽車(chē)撞成“一堆廢鐵”的各個(gè)事件進(jìn)行了原原本本的敘述。
I says look at my hat - if you call it a hat - but the lid raises up and the rest of it goes down till it s below my chin , and then it ain t rightly a hat at all , but more like my head was shoved up through a jint o stovepipe 我說(shuō)的就是原原本本的這些話。再說(shuō),看看這頂帽子要是這還能算是帽子的話帽頂往上聳起,帽檐往下垂,竟然垂到了我下巴望兒下邊,這還叫什么帽子,還不如說(shuō)是我的腦袋塞在一節(jié)火爐煙囪里頭了。