告別 1.(離別; 分手) leave; part from [with]: 向親友告別 take leave of one's relatives and friends; 告別了父母, 告別了家鄉(xiāng) take leave of one's parents and hometown2.(辭行) bid farewell to; say good-bye to 與 ...互相告別 exchange farewells with ...; 情意綿綿地向妻子告別 bid one's wife a fond farewell; 向朋友告別 say good-bye to one's friend; 揮手告別 wave farewell; 向遺體告別 pay one's last respects to the deceased; 告別場(chǎng)面 swan song; 告別詞 farewell speech; valediction; 告別酒 stirrup cup; 告別宴會(huì) farewell banquet; 告別儀式 farewell ceremony
I had already issued a written farewell to the troops . 我已向部隊(duì)發(fā)表了書面的告別詞。
Robin told me shortly he was sorry he had put himself about, turned his back upon me without a sign of solution . 羅賓簡(jiǎn)單地說他很抱歉,打擾了我,連告別詞也不說一聲,扭轉(zhuǎn)身子就走掉了。
I was selected as valedictorian of my class and assigned to write a paper to be delivered at one of the public auditoriums . 我被班里推選為致告別詞的畢業(yè)生代表,而且還要寫一篇文章在公共禮堂里宣讀。
Washington's farewell address, madison's federalist paper no. 10 and jefferson's first inaugural address provide insight into the early spirit of american public administration . 華盛頓的《告別詞》、麥迪遜的《聯(lián)邦主義者文集》第十號(hào)和杰斐遜《首任總統(tǒng)就職演講詞》使人洞悉美國(guó)早期政府行政的精神。
So what ' s this i hear you being class valedictorian ? it ' s all true 我聽說你將代表畢業(yè)生致告別詞?都是真的
Washington ' s farewell address , madison ' s federalist paper no . 10 and jefferson ' s first inaugural address provide insight into the early spirit of american public administration 華盛頓的《告別詞》 、麥迪遜的《聯(lián)邦主義者文集》第十號(hào)和杰斐遜《首任總統(tǒng)就職演講詞》使人洞悉美國(guó)早期政府行政的精神。