面帶病容 one's face assumes a sickly countenance.; one's face shows sickly countenance
面帶愁容 with a sad air; look blue; one's face expressed melancholy.; one's face shows a sad expression.; one's features have a melancholy cast.; wear an air of sadness; wear a worried look
面帶愁色 one's face shows a sad expression.; wearing an anxious expression; with a troubled countenance
Everyone is just so glad to see you . . 每個人看見你都面帶笑意. .
Everyone is just so glad to see you 每個人看見你都面帶笑意
She did not fear her father s opposition , but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she , his favourite child , should be distressing him by her choice , should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection , and she sat in misery till mr . darcy appeared again , when , looking at him , she was a little relieved by his smile 她并不是怕父親反對,而是怕父親會給弄得不愉快。她想,她是父親最寵愛的女兒,如果她選擇了這個對象,竟會使父親感到痛苦,使父親為她終身大事憂慮惋惜,未免太不象話。她擔心地坐在那兒,直到達西先生回到她身邊,面帶笑意,她這才松了口氣。