一絲不茍 be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
一絲不茍地 fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
一絲不掛 in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
一絲一毫 a tiny [little] bit; an iota; a trace; one jot or tittle; the slightest; the smallest scrap of; the least bit 沒(méi)有一絲一毫的差別 without the least difference
"查查詞典"手機(jī)版
千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
A glimmer of smile came to the dry lips . 干枯的嘴唇漾出一絲笑意。
A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth . 她緊閉著的嘴出現(xiàn)了一絲笑意。
Foinet's bitter mouth outlined the shadow of a smile . 福瓦內(nèi)尖刻的嘴角掠過(guò)一絲笑意。
A swift smile crossed her husband's face, then disappeared . 一絲笑意在她丈夫臉上迅即閃過(guò)。
I should seem to be rejoicing when i am solemn all the time . 雖然我心里沒(méi)有一絲笑意,但我還會(huì)顯得高高興興的。
She looked at him, and the shadow of a smile played upon her this pale lips . 她看著他,蒼白的薄嘴唇上露出一絲笑意。
A smile barely touched her eyes, but anyone who knew her could tell she was most pleased . 她眼里閃過(guò)一絲笑意,任何了解她的人都明白,她此刻正得意非凡。
The room exploded in laughter . the supervisor clamped off a smile and walked back to his office 辦公室里發(fā)出了一陣哄笑聲。只見(jiàn)主管忍住一絲笑意,走回他自己的辦公室。
She still smiled that vague smile which slightly disclosed her white teeth , and as the count passed she questioned him 她的嘴角上掛著一絲笑意,露出了潔白的牙。伯爵走過(guò)她身邊時(shí),她問(wèn)道:
Come on , ned . ned lambert sidled down from the table . the editor s blue eyes roved towards mr bloom s face , shadowed by a smile 主編的一雙藍(lán)眼睛朝著布盧姆先生那張隱隱含著一絲笑意的臉上瞟去。