專業(yè)辭典 adj.f 【法律】理由:les~s d'un jugement判決理由
documentation attendue 缺乏使用說(shuō)明objectif de réalisation attendue 實(shí)績(jī)指標(biāo)執(zhí)行指標(biāo)attendu que 音標(biāo):[at?dyk]1. 因……之故;因?yàn)?;因…之故;在…范圍?nèi)2. 因?yàn)?;由?/li>attendu 音標(biāo):[at?dy]動(dòng)詞變位提示:attendu是attendre的變位形式attendu,ea. 等候的prép.鑒于由于prép. 鑒于,由于~ que loc.conj. 鑒于,由于,既然n.m. [法]理由專業(yè)辭典adj.m【法律】理由:les~s d'un jugement判決理由近義詞considérant, motif, raison, comme, puisque, vu queattendus 音標(biāo):[at?dy]n.m.pl.[法]理由les attendus d'un jugementattends 候等候attenhausen 阿滕豪森attendrisseur 音標(biāo):[at?dris?r]n.m. (肉鋪用的)錘肉器attenhofen 阿滕霍芬attendrissement 音標(biāo):[at?drism?]n.m. 感動(dòng),同情,憐憫近義詞apitoiement, commisération, compassion, émotion, pitiéattenir 音標(biāo):[atnir]vi.快要碰到
Hier soir, je t'ai attendue à la sortie de l'école. 昨晚,離開學(xué)校之后,我躲起來(lái)等你 C'est le jour des élections, et une participation record est attendue. 大選日來(lái)臨 預(yù)期會(huì)有破紀(jì)錄的投票率 Mais, un rendez-vous où la Première Dame est attendue vient d'arriver. 第一夫人要去參加另一個(gè)安排好的會(huì)議 J'ai d? partir vite fait, sinon je t'aurais attendue. 我匆忙離開酒吧. 否則我會(huì)等你的 Elle n'est pas venue. Mais il l'a attendue longtemps. 但說(shuō)她放他鴿子 不過(guò)他等她等了好久 C'est une excellente idée, Baron. Mais Sayuri est attendue au théatre. 男爵,這個(gè)主意不錯(cuò) 不過(guò)戲院缺不了她 Soldats, le moment de la dernière bataille tant attendue est venu. 士兵們 這是你們期望已久的戰(zhàn)斗 Tu n'as même pas répondu à mon appel. Je t'ai attendue en bas. 連電話也不接 我在妳家樓下等了好久 Aprés l'avoir attendue, je suis passé chez moi, mais tout était en l'air. 在你去那之前, 我的公寓被人抄過(guò)了 La réforme constitutionnelle tant attendue n ' a que trop tardé. 等待已久的憲法改革進(jìn)程早應(yīng)完成。