forcerie f. 溫室,暖房專業(yè)辭典n.f.【園藝】溫室,暖房forcerief.溫室
forcer 音標:[f?rse]v.t. 強取,強攻,強奪,制服,用力弄開,強行弄開,砸開,撬開,撞開;強迫某人做某事,逼迫,迫使;引起,激起;使過分,使過度,使超出范圍,催熟促長v.i. 用力,使勁;用很大的氣力,太使勁,勉強;過載,過盈,承受過分壓力se ~ v.pr. 過分用力地做,自我克制,強迫自己,盡力,努力i v.t. 1. 強行弄開,用力破壞:forcer une porte 把門強行打開 forcer une serrure 把鎖撬開 forcer une clef 把鑰匙扭彎了 forcer la porte de qn [轉]強行進入某人家中 forcer la consigne [轉]違犯禁令2. 強行奪??;強制獲得;制服:forcer une ville 強占一個城市 forcer le consentement de qn 迫使某人同 forcer le respect 使用權不得不尊敬,贏得尊敬 forcer le succès [喻](戰(zhàn)勝困難而)獲得成功3. 逼迫,強迫,強使:forcer la main à qn [轉,俗]強迫某人做 forcer qn à (de) faire qch 強迫某人做某事 cela me force à des démarches compliquées. 這使我不得不采取復雜的措施。 nous for?ons les troupes ennemies à reculer. 我們管使敵軍后退。4. 使過分,使過度,使超出范圍:forcer la nature 做超出可能范圍的事 forcer sa nature 勉強自己 forcer son talent 做超出自己能力范圍的事 forcer la marche (le pas) 加快腳步 forcer un cheval 使馬長跑而過分勞累 forcer un cerf à la course [狩獵]把鹿趕得筋疲力盡 forcer la voix 拼命提高嗓門 forcer la dose 加重劑量. forcer un navire [海]使船超速航行 forcer la carte (變戲法的人)使人不自主地拿要他拿的一張牌;[轉]迫使人做一件事 je me suis forcé le poignet. [民]我扭傷了手腕??鋸垼崆?,使變樣:forcer le sens d'un mot 歪曲詞義 forcer la vérité 歪曲真理6. [園藝]促成栽培ii v.i. 1. 用力,使力:forcer de voiles (de rames, de vapeur) [海]全速航行 forcer sur les avirons. [海]用力劃船 la brise force. 風更加猛烈了。2. [機]在過盈狀態(tài)3. [牌戲]出牌壓倒別人4. 化巨大的氣力,用很大的體力iii se forcer v.pr. 1. 過分用力地做,過分起勁地做2. 自我克制,強迫自己;盡力,努力:j'ai d? me forcer pour tenir jusqu'à la fin de la course. 我不得不逼著自己跑完全程。專業(yè)辭典1. v.t.【航海】使船超速航行 / 2.v.t.【機械】在過盈狀態(tài)v.t.【園藝】促成栽培:~des légumes催熟蔬菜forcer à prendre la potion灌藥forcer à prendre la potion de rame猛劃槳近義詞acculer, astreindre, contraindre, obliger, pousser, réduire, violenter, violer, poursuivre, traquer
forceps 音標:[f?rsεps]m.產鉗n.m. 產鉗專業(yè)辭典n.m.【醫(yī)學】產鉗:accoucher au~用產鉗接生forceps au détroit supérieur高位產鉗forceps de tarnier塔氏產鉗forceps tissu組織鑷forceps ventousem.胎兒吸引器近義詞fers
forcené 音標:[f?rsne]forcené,-ea.n. 狂怒的(人),狂暴的(人),瘋狂的(人);狂熱的(人)adj. et n. 發(fā)瘋的,瘋狂的,狂怒的,激怒的,瘋子,狂怒的人adj. 熱中的,狂熱的,狂暴的,瘋狂般的近義詞acharné, enragé, frénétique, furieux, passionné, enragé, fou furieux , possédé
例句與用法
Des forces blindées ennemies ont pénétré notre défense à Lessay. 敵方裝甲兵力 在拉塞突破我方防御
Au carrefour de Garrett. Tant qu'il nous reste des forces. 咱們共度難關 以防我的另一個錯誤
Les forces de l'ordre n'ont aucun pouvoir contre ces gens. 執(zhí)法部門威懾不了想殺你的人 議員
Kim trouve une ouverture, s'élance de toutes ses forces ! 哈利法克斯隊射門了 很強勁的一球
Ron a raison. Prends des forces pour tout à l'heure. 羅恩說得沒錯 今天你需要消耗體力
Il fait probablement partie des forces spéciales ou des Marines. 這人可能是特種部隊或海豹突擊隊的
Où irais-tu pour réveiller les forces de la nuit ? 如果是你想在哪復活這些黑暗力量
Les forces spéciales sont là avec l'équipe régionale en renfort. 特警已經部署完畢 后援已安排到位
Vous parlez de supprimer des forces de police primordiales ! 你現在在說的是解散整個城市的警察
Nos forces aériennes et nos satellites sont en état d'alerte. 美國空軍與防衛(wèi)衛(wèi)星已全面?zhèn)鋺?zhàn)當中