- 一 數(shù) 1.un,une~把椅子une chaise.
- 句 名 phrase 量 兩~詩deux vers.
- 話 名 1.langage;langue 2.parole;mot說幾句~dire quelques
- 說一句話 dire une phraseprononcer une phrase
- 歸根到底一句話 en un mot comme en cent
- 換句話說 autrement ditc'est-à-direc’est-à-direà savoiren d’autres termesen d'autres termesnommémentc’est à dire
- 插入幾句話 y insérer quelques mots de plu
- 講幾句話 dire quelques mots
- 說幾句話 dire quelques mots
- 刺某人一句 décocher une parole à qn
- 順便說一句 à propos
- 順便問一句 fait (au ~)propos (à ~)
- 互相說幾句話 échanger quelques phrases
- 有兩句話要說 avoir deux mots à dire
- 一句頂一萬句 En un mot comme en mille
- 一字一句地說 marteler ses mots
- 劃去一句句子 barrer une phrase
- 順便說一句地 entre parenthèses
- 一古尺的長度 longuet d'une aune
- 一口面包 une bouchée de pain
- 一口鐘的澆鑄 moulage d'une cloche
- 一只中國古瓷杯 une coupe de vieux chine
- 一口酥 bouchée
- 一只剛生下的蛋 un ?uf frais pondu
- 一口酒 un coup de rincette
- 一只小船 un sampan;une chaloupe
- Mais dis seulement une parole... - Et je serai guérie.
但只要一句話 我就能從罪孽裡解脫 - Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
你說的每一句話 都將成為呈堂證供 - Chaque mot de vous anéantit des dizaines d'années de progrès.
你的每一句話都能毀滅十年多的進度 - Je crois qu′elle est prête à dire son premier mot.
她大概隨時在準備說出她的第一句話 - Tu ne m'as pas adressé la parole depuis le lycée.
自從八年級后你就沒跟我說過一句話 - Un bébé, ?a se fait à deux, tu sais ?
你有沒有聽過一句話 一個巴掌拍不響 - Chaque mot que j'ai dit, chaque geste que j'ai fait
我的每一句話, 我做的一切... - C'est la première réplique du film. Il faut vendre le truc.
這是電影的第一句話,伙計 很重要 - Ora... j'ai une chose à dire, puis nous n'en parlerons plus.
奧莉,我只有一句話 以后不再提起 - Ne me demandez pas. C'est le dernier truc qu'il m'a dit.
別問了 這是他對我說的最后一句話