什么也不的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

rien

什形 varié;divers;mélangé;mêlé
什么代 1.[employé pour indiquer une
么 (后綴)什~que;quoi.
也副 1.aussi;également;et;encore水庫(kù)可以灌溉、發(fā)電,~可以養(yǎng)魚.le
也不 non plus ni
不副 1.[employé pour former la négation]~嚴(yán)重peu
什么也不懂 n'y comprendre que dalle
他除了吃喝什么也不干 sinon
什么也沒有 peau de balle
什么事也不做 se les rouler
也不 non plusni
什么代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您說~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我餓了,想吃點(diǎn)~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就說~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,籃球啊,排球啊,他都會(huì).il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您說~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我餓了,想吃點(diǎn)~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就說~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,籃球啊,排球啊,他都會(huì).il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
既不…也不… ne...ni ne...
一動(dòng)也不動(dòng) ne remuer ni pied ni patte
一點(diǎn)也不懂 n'y entendre goutte
一點(diǎn)兒也不 pas du tout
為什么 pourquoi;pour quelle raison;dans quel but
什么事 qu'est-ce qui se passe
什么的代[placé après un(une)ou plusieurs mots ou expressions,signifiant etc.]下班后,他總喜歡到酒吧間喝杯啤酒~.après sa journée de travail,il aime boire un coup dans un bar,de la bière ou autre boisson.
什么都 tout
什么鳥 c'est quoi ce bordel
是什么 ce que c'est que
沒什么 riende rien
一分錢也不給 ne pas lacher un sou
一點(diǎn)也不復(fù)雜 pas compliqué pour un sou

例句與用法

Rien du tout ? - Non vraiment, bonne nuit !
一什么也不需要一不，謝謝，晚安
Je me souviens de rien. Qu'est-ce qui s'est passé ?
我什么也不記得了,發(fā)生什么事了?
Je ne peux pas, bébé. Je ne suis rien ici.
你錯(cuò)了, 寶貝在這我什么也不是
Rien. Retournez à votre h?tel et attendez. S'il vous pla?t.
什么也不做你繼續(xù)回飯店等拜托
Rien. Il n'a rien à savoir. Il ne saura rien.
他什么也不必知道也不會(huì)知道什么
C'est nous qui faisons la loi, vous n'avez aucun pouvoir.
現(xiàn)在是我們監(jiān)護(hù)，你什么也不必管了
"je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
"但是沒有愛, 我什么也不是."
Merci, mon fils. Je ne veux plus rien écouter de plus.
謝謝你，兒子，我現(xiàn)在什么也不想聽
Je n'ai rien vu. Et je ne sais rien !
"我什么也沒看見，什么也不知道！"
?a vous gèle sans nous faire quoi que ce soit.
你們什么也不能做但這對(duì)我們沒影響