aigu, aigu? salé,e strident,e per?ant,-e pointu,-e aigre criard,e caustique apre aigu,u?
尖 名 1.pointe針~pointe d'aiguille. 2.de premier尖銳 形 1.pointu銳 形的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou尖銳的沖突 尖銳aigu;pointu;tranchant;affilé;aiguis尖銳的哨聲 un coup de sifflet per?ant;acuité d'un coup de siffle尖銳的對(duì)立 être diamétralement opposés;une opposition antagoniste;antagonisme尖銳的批評(píng) critique incisive尖銳的指責(zé) vifs reprochesvives reproches尖銳的斗爭(zhēng) une lutte acharné極尖銳的 suraigu,e~尖銳 形1.pointu2.pénétrant;tranchant;incisif看問(wèn)題很~faire des analyses pénétrantes sur un problème3.per?ant~的哨聲un coup de sifflet per?ant;acuité d'un coup de sifflet4.intense;aigu~的對(duì)立être diamétralement opposés;une opposition antagoniste;antagonisme.敏銳的 perspicacedélié,esubtil,eper?ant,-efin,-efin ,edélicat,eclairvoyant,eaigu,u?使尖銳 affiler變尖銳 affiler尖銳化 amplifiers’augmenteraugmenters’aggraverintensifiers’intensifiermonterdevenir plus fortaccro?tre尖銳地 amèrementamer目光敏銳的 perspicace眼光敏銳的 discret聲音的尖銳 l'acuité d'un son尖銳刺耳聲 stridor尖銳嗓音 oxyphonie尖銳地(劇烈地) aigu?尖銳批評(píng) éreintementéreinter尖銳濕疣 condylome acumine
Quand il prend ce virage, les roues du métro grincent bruyamment. 拐彎的時(shí)候車(chē)輪會(huì)發(fā)出尖銳的 摩擦聲 On ne sait jamais, quelque chose pourrait tomber du plafond. 你從不知道尖銳的 東西 何時(shí)會(huì)從天而降 Les dents acérées de nos guerriers, l'ont finallement déchiqueté 勇士們尖銳的 牙齒能夠把它撕成碎片 Ami sincère, il se montrera un critique objectif et sévère. 廖榮坤堅(jiān)持真理,提出了尖銳的 批評(píng)。 Eh bien j'ai besoin de quelque chose de pointu pour transpercer le pare-brise. 我需要尖銳的 東西來(lái)打破窗子 把鞋給我 Elle a aussi fait l ' objet de vives critiques. 數(shù)據(jù)的質(zhì)量也受到了尖銳的 批評(píng)。 Juste enlever de mes mains tout ce qui pourrait couper. 奪走我手里任何尖銳的 東西就好 Nous écrirons une lettre très sévère à l'empereur. 朕會(huì)給德國(guó)皇帝寫(xiě)一封措辭尖銳的 信 Tant de bords tranchants. Tant de bords tranchants. 如此尖銳的 現(xiàn)實(shí) 如此尖銳的現(xiàn)實(shí) Tant de bords tranchants. Tant de bords tranchants. 如此尖銳的現(xiàn)實(shí) 如此尖銳的 現(xiàn)實(shí)