常駐的的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

sédentaire

常形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
常駐形 résident;permanent~記者correspondant permanent.
駐動(dòng) être en garnison à我國(guó)~英大使notre ambassadeur
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
非常駐的 non-résident
需要常駐的職務(wù) emploi qui demande résidence
常駐形résident;permanent~記者correspondant permanent.
常駐軍 troupes sédentaires
常駐代表 représentant permanent
常駐代表團(tuán) mission permanente auprès de l’organisation des nations uniesmission permanente
常駐會(huì)員 membres résidantesmembres résidants
常駐副代表 représentant permanent adjoint
常駐觀察員 observateur permanent
常駐記者 correspondant permanent
常駐外交代表 résident,-e
兩德常駐代表處 Représentations permanentes de la RFA et de la RDA
常駐代表委員會(huì) comité des représentants permanents
常駐聯(lián)合國(guó)代表 représentant permanent à l'organisation des nations unies
某報(bào)社常駐記者 envoyé permanent d'un journalenvoyé permanente d'un journal
終止及常駐程式 Terminate and Stay Resident
以色列常駐聯(lián)合國(guó)代表 Ambassadeur israélien auprès des Nations unies
俄羅斯常駐聯(lián)合國(guó)代表 Ambassadeur russe auprès des Nations unies
常駐聯(lián)合國(guó)代表國(guó)際協(xié)會(huì) association internationale des représentants permanents auprès de l’organisation des nations unies
日本常駐聯(lián)合國(guó)代表 Ambassadeur japonais auprès des Nations unies
美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表 Ambassadeur américain auprès des Nations unies; Modèle:Palette Ambassadeurs des états-Unis aux Nations unies

例句與用法

Les Papi et Mamie de d'habitude avec les Papi et Mamie de passage.
康涅狄格姥爺姥姥和常駐的爺爺奶奶
Plusieurs districts ne disposent toujours pas d ' un magistrat permanent.
一些縣仍然沒(méi)有常駐的治安法官。
Il y a en permanence des médecins, des infirmières, et même des dentistes.
有常駐的醫(yī)師、護(hù)士，甚至牙醫(yī)
Jennifer est notre expert en vins italiens.
Jennifer是我們的常駐的意大利酒專家
Il n ' y a jamais eu de personnel administratif néo-zélandais résident.
新西蘭從來(lái)沒(méi)有在托克勞設(shè)立任何常駐的行政機(jī)構(gòu)。
Les conseillers en art défilaient.
那里有常駐的藝術(shù)投資專家
Toutefois, il faudrait choisir un lieu facile d ' accès, économique et où d ' autres organismes compétents seraient présents.
與此同時(shí),該地點(diǎn)應(yīng)是其他有關(guān)機(jī)構(gòu)也常駐的地方。
Au Yémen, trois centres d ' enregistrement permanents ont été ouverts à l ' intention des réfugiés somaliens.
在也門(mén)，已經(jīng)開(kāi)設(shè)了三個(gè)常駐的注冊(cè)中心登記索馬里難民。
Tu recharges tes batteries ?
你有常駐的地方嗎
Dans de nombreuses institutions spécialisées des Nations Unies, l ' organe directeur n ' est pas permanent ni résident et il se réunit au maximum deux fois par an.
就許多聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)而言，該組織的理事機(jī)構(gòu)并不是常設(shè)和常駐的，而且每年召開(kāi)最多兩屆會(huì)議。