- 干 名 1.tronc;tige;partie principale d'un
- 等 名 grade;classe;rang;degré一~獎le premier prix. 形
- 著 動 écrire;composer~書écrire un livre 形
- 兔子,等著瞧! Nu, pogodi!
- 等著瞧吧 patience
- 毫不畏懼地等著 attendre de pied ferme
- 干租賃安排 location sans services
- 干租賃 location sans servicescontrat de location sans services
- 干管 collecteur,trice
- 干祿縣 District de Can L?c
- 干粗活的女仆 souillon
- 干祿字書 Ganlu zishu
- 干粗活重活的人 homme de peine
- 干神星 (59) Elpis
- 干糧 名aliments secs;provisions de voyage
- Je trouve qu'on manque de discernement dans cette affaire.
我覺得我們干等著 可不是個好辦法 - Que je sois damné si je reste à attendre d'être damné.
如果我就這么干等著 就死定了 - Le plan est de maintenir la position jusqu'à ce que Peng se manifeste ?
在彭有動靜之前 我們就得干等著嗎 - Tu ne peux pas le laisser attendre indéfiniment
說錯了 不能讓他們就那么干等著 - Tu lui écriras des lettres en chialant, et elle, elle se fera niquer par les deux trous!
你在想什么? 什么也不做就干等著? - Si j'attends, ce sera encore plus dur.
如果只是干等著,事情會更糟糕 - Frak, j'ai du mal à tenir le coup ici.
媽的 我就在這地方干等著 - Je veux dire, tu ne peux pas juste rester passive et attendre que les bonnes choses viennent à toi, mais
我是說 你不能 干等著好事情發(fā)生 - Je veux dire, tu ne peux pas juste rester passive et attendre que les bonnes choses viennent à toi, mais
我是說 你不能 干等著好事情發(fā)生 - Si j'étais toi, je n'attendrai pas. Je le rejoindrai sur le champ."
...如果我是你,我不會干等著 我必須馬上去找他。"