忿 另見"憤"忿怒 courroux fureur irrité énervé rage en colère怒 名 colère;fureur;rage發(fā)~se mettre en colère(ou : en的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou忿怒的驅使 conseil de la colère忿怒 courrouxfureurirritéénervérageen colèrecolèreirefachéefurieuxexcédéhors de soicourroucéfachéfuribond忿怒雙神 Raging Spirits感到忿怒 ressentir de la colère發(fā)怒的 faché,e惱怒的 hargneu-x,-seénervé,e慍怒的 rechigné,-e憤怒的 faché, eindigné, enoir,-e易怒的 coléreux, seprompt,-esusceptibleexplosif ,ivecoléreux,euse暴怒的 furibard,-efuribond,-efurieu-x,-sefuribond,efulminant,efurieux,euse激怒的 outré, eforcené,e狂怒的 décha?né,efuribard,-efuribond,-efurieu-x,-sefuribond,eforcené,efurieux,euse盛怒的 bouffi de ragebouffie de rage使人憤怒的 enrageant,e憂郁易怒的 bourru,e憤怒的公牛 raging bull憤怒的目光 regard colèreregards indignéesregards indignés憤怒的葡萄 les raisins de la colère憤怒的青年 Angry young men易發(fā)怒的 chatouilleux,euse
Ou si elle est en rogne. 或如果她是忿怒的 。 Si ?a devait marcher, je veux pas avoir tout un tas de policiers furieux grouillant autour de Carris et ses hommes. 如果要這計行得通 我不能讓一群忿怒的 Davis警察 蜂擁而上去捉Carris和他的手下